中国語「这是个现成的呀」（zhè shì gè xiàn chéng de ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì是gè个xiàn现chéng成de的ya呀

これは既成事実だ

HSK Vocabulary

个H1 现成H7 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家胜在	rén jiā shèng zài	彼のいいところは
2▶	这是个现成的呀	zhè shì gè xiàn chéng de ya	これは既成事実だ
3	是吧	shì ba	そうだろう

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

赌场的人就是讲道理

dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐ賭場の方は道理をわきまえています

HSK 4

0:03s

金爷继续找啊

jīn yé jì xù zhǎo a金旦那様探し続けて

HSK 5

0:03s

滚还是不滚

gǔn hái shì bù gǔn出ていかないの？

HSK 7

0:03s

老子要让一个丫头赶出门

lǎo zi yào ràng yí gè yā tou gǎn chū mén小娘１人に追い出されたら

HSK 7

0:03s

不好好地成家立业

bù hǎo hǎo dì chéng jiā lì yè所帯も持たず一人前にもならず

HSK 5

0:03s

那谁来赔我们的药钱

nà shuí lái péi wǒ men de yào qián誰が俺たちの薬代を払うんだ

HSK 6

0:03s

四个大老爷们打不过人家一姑娘

sì gè dà lǎo yé men dǎ bù guò rén jiā yī gū niáng男四人組が娘一人にも勝てなかったなんて

HSK 1

0:03s

你们方才打翻了我爹娘牌位

nǐ men fāng cái dǎ fān le wǒ diē niáng pái wèi[孟梨花の神位] [樊氏二牛の神位] お前ちはさっき両親の位牌を倒した

HSK 2

0:03s

得道了歉才能走

dé dào le qiàn cái néng zǒu[孟梨花の神位] [樊氏二牛の神位] 謝ってから行きなさい

HSK 5

0:03s

走咱借一步说话呀

zǒu zán jiè yī bù shuō huà yaさあこちらへ

HSK 2

0:03s

走金爷金爷金爷

zǒu jīn yé jīn yé jīn yé- 行こう - 金旦那様

HSK 7

0:03s

非得让一个小丫头撑起这门户来

fēi děi ràng yí gè xiǎo yā tou chēng qǐ zhè mén hù lái若い小娘1人に家を支えさせるとは

HSK 6

0:03s

长玉今天没听话

zhǎng yù jīn tiān méi tīng huà[樊氏二牛の神位] 私は今日言いつけを守らない

HSK 6

0:03s

求爹娘莫怪长玉

qiú diē niáng mò guài zhǎng yùどうかお許しください

HSK 7

0:03s

你爹定不会怪你的

nǐ diē dìng bú huì guài nǐ deお父さんは決して責めません

HSK 4

0:03s

都会用娘亲调的香再薰一遍

dū huì yòng niáng qīn diào de xiāng zài xūn yī biàn母が調合したお香で燻しました

HSK 5

0:03s

今日本来就是他们不在理

jīn rì běn lái jiù shì tā men bù zài lǐ今日は確かに彼らは悪いが

HSK 5

0:03s

长玉这宅子怕是保不下来

zhǎng yù zhè zhái zi pà shì bǎo bù xià lái長玉の屋敷は守れない

HSK 7

0:03s

你说这两个丫头现在孤苦伶仃

nǐ shuō zhè liǎng gè yā tou xiàn zài gū kǔ líng dīngお嬢さん二人は身寄りがありません

HSK 2

0:03s

这忙你高低得帮啊

zhè máng nǐ gāo dī dé bāng a何とかして助けてください