中国語の対話での「又让那娘子扑了个空」（yòu ràng nà niáng zǐ pū le gè kōng）の使い方

yòu又ràng让nà那niáng娘zǐ子pū扑le了gè个kōng空

会えずじまい

HSK Vocabulary
又H3让H2那H1扑H6了H1个H1空H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1金二郎应该会很喜欢 只可惜二郎走得太快jīn èr láng yīng gāi huì hěn xǐ huān zhǐ kě xī èr láng zǒu dé tài kuàiあなた好みの品だ だが 早々に去り
2▶又让那娘子扑了个空yòu ràng nà niáng zǐ pū le gè kōng会えずじまい
3什么时候不领赏shén me shí hòu bù lǐng shǎng褒賞を受け取らねば

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
但我知道 太史丞早我一步
HSK 4
0:03s
但我知道 太史丞早我一步
dàn wǒ zhī dào tài shǐ chéng zǎo wǒ yī bùでも太史丞の方が先だ

就这些？ 这一页纸
HSK 3
0:03s
就这些？ 这一页纸
jiù zhè xiē ？ zhè yī yè zhǐこれだけ？ 半年間の

特意安排的 这才像样
HSK 7
0:03s
特意安排的 这才像样
tè yì ān pái de zhè cái xiàng yàng汚れも演出のうちだ

皇陵重地 不得擅闯
HSK 6
0:03s
皇陵重地 不得擅闯
huáng líng zhòng dì bù dé shàn chuǎng皇陵だ 侵入禁止

刨花易燃 要小心火烛
HSK 3
0:03s
刨花易燃 要小心火烛
bào huā yì rán yào xiǎo xīn huǒ zhú木屑だ 火元に注意を

不过天太热 放这些也无济于事
HSK 7
0:03s
不过天太热 放这些也无济于事
bù guò tiān tài rè fàng zhè xiē yě wú jì yú shìだが暑い時期は 効果がない

双目圆瞪 牙关紧闭
HSK 5
0:03s
双目圆瞪 牙关紧闭
shuāng mù yuán dèng yá guān jǐn bì両目を開き 歯を食いしばり

我还以为县主买腊梅饼 真是为了祭拜呢
HSK 7
0:03s
我还以为县主买腊梅饼 真是为了祭拜呢
wǒ hái yǐ wéi xiàn zhǔ mǎi là méi bǐng zhēn shì wèi le jì bài ne県主の梅餅は 供え物かと

Previous