中国語の対話での「一看就是过来赚退休金的 这老爷子」（yī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé zi）の使い方
一看就是过来赚退休金的 这老爷子
どう見ても年金目当てで来てるだろ。 あのおじいさんさ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:28
xué lì xiǎo xué qǐ bù nián líng hái bù xiàn nǐ kàn nà biān
学历小学起步 年龄还不限 你看那边
“学歴は小卒から、年齢制限なしだし。 ほら、あそこ見て。”
LINE 0211:32
PLAYING SCENEyī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé zi
一看就是过来赚退休金的 这老爷子
“どう見ても年金目当てで来てるだろ。 あのおじいさんさ。”
LINE 0311:34
shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi ne
叔叔阿姨 真的不好意思 还拿着茶杯呢
“おじさん、おばさん、本当にすみません。 湯飲みまで持ってきてるのに…。”
Show Information