中国語「就问你改不改」（jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就wèn问nǐ你 gǎi改bù不gǎi改

聞くのは一つ、直すのか直さないのか

HSK Vocabulary

就H2 问H1 你H1 改H4 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

37:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这是按照你的要求去做别跟我废话	wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà	私はあなたの要求どおりにやっただけですくだらない口答えはいい
2▶	就问你改不改	jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi	聞くのは一つ、直すのか直さないのか
3	改不了	gǎi bù liǎo	直せません

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 8 of 11)

HSK 1

0:03s

那你能看见小熊座吗

nà nǐ néng kàn jiàn xiǎo xióng zuò maじゃあ、こぐま座は見えるか

HSK 4

0:03s

星星都是越看越多的

xīng xīng dōu shì yuè kàn yuè duō de星は見てると、だんだん増えて見えるんだ

这几颗星星连在一起就是一只小熊

HSK 4

0:03s

这几颗星星连在一起就是一只小熊

zhè jǐ kē xīng xīng lián zài yì qǐ jiù shì yī zhī xiǎo xióngこの星をつないでいくと小さなクマになる

HSK 5

0:03s

这颗是前爪那颗是后爪

zhè kē shì qián zhǎo nà kē shì hòu zhuǎこっちが前足あっちが後ろ足だ

HSK 4

0:03s

北极星就是小熊的一只脚

běi jí xīng jiù shì xiǎo xióng de yī zhī jiǎo北極星は、こぐまの片足なんだ

HSK 5

0:03s

要拆了江棉一厂啊那没那么大胆

yào chāi le jiāng mián yī chǎng a nà méi nà me dà dǎnジャンミエン第一綿紡績工場でも壊すのかそこまで大胆じゃないよ

HSK 6

0:03s

就是我们现在在做板报嘛

jiù shì wǒ men xiàn zài zài zuò bǎn bào ma今、黒板新聞を作ってるでしょ

HSK 7

0:03s

我们车间配合冯琳一起做

wǒ men chē jiān pèi hé féng lín yì qǐ zuòうちの作業場はフォン・リンと一緒にやってて

HSK 6

0:03s

我只觉得她那篇文章是东抄一句

wǒ zhǐ jué de tā nà piān wén zhāng shì dōng chāo yī jùただ、あの文章はあちこちから一文ずつ

HSK 6

0:03s

西抄一句抄出来的

xī chāo yī jù chāo chū lái de寄せ集めて写しただけに見えるの

HSK 6

0:03s

把我的文章抄上去试试

bǎ wǒ de wén zhāng chāo shàng qù shì shì私の文章を載せてみようって

HSK 3

0:03s

我没说我写得比她好只是我写的

wǒ méi shuō wǒ xiě dé bǐ tā hǎo zhǐ shì wǒ xiě de彼女より上手いとは言わないでも私が書いたのは

HSK 6

0:03s

而且很符合这次大评选的主题

ér qiě hěn fú hé zhè cì dà píng xuǎn de zhǔ tíそれに今回のコンクールのテーマにも合ってる

HSK 3

0:03s

得趁着月黑风高干

dé chèn zhe yuè hēi fēng gāo gàn月も暗くて風の強い時にやるんだ

HSK 6

0:03s

痒再坚持一下

yǎng zài jiān chí yī xiàくすぐったいもう少し我慢して

HSK 7

0:03s

方穆扬同志辛苦了

fāng mù yáng tóng zhì xīn kǔ leファン・ムーヤン同志、ご苦労さま

HSK 3

0:03s

è le ba腹減っただろ

HSK 6

0:03s

哪来的我出门前特意带的

nǎ lái de wǒ chū mén qián tè yì dài deどこから持ってきたの出かける前にわざわざ持ってきたんだ

HSK 1

0:03s

费霓这你什么时候写的

fèi ní zhè nǐ shén me shí hòu xiě deフェイ・ニこれ、いつ書いたの

我怕耽误工作我昨天晚上熬夜写的

HSK 6

0:03s

我怕耽误工作我昨天晚上熬夜写的

wǒ pà dān wù gōng zuò wǒ zuó tiān wǎn shàng áo yè xiě de仕事の邪魔になるのが怖くて昨夜、徹夜して書いたの