中国語の対話での「你这是好逸恶劳 好逸恶劳」（nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo）の使い方
你这是好逸恶劳 好逸恶劳
あなたは楽をして働きたがらない。 楽をして働きたがらない、よ。
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本职工作哪里没做好 | wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo | 私の本職の仕事のどこができてませんか。 |
| 2▶ | 你这是好逸恶劳 好逸恶劳 | nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo | あなたは楽をして働きたがらない。 楽をして働きたがらない、よ。 |
| 3 | 你这是不务正业 不好好在自己的工作岗位上 | nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng | 本業をおろそかにしてる。 自分の職場で真面目に働かずに、 |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán wǒ men chǎng lǐ ràng měi yí gè chē jiān dān dú chū bǎn bào工場が 各作業場ごとに黒板新聞を出せと言うなら
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù xiǎng gē sòng wǒ men chē jiān měi yí gè píng fán de rén私はうちの作業場を讃えたかったんです 一人ひとりの平凡な人を
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì dǎ jī bào fù bù fú cóng guǎn lǐ féng lín tóng zhìこれは当てつけの報復だわ 管理に従わないってことよ フォン・リン同志
HSK 7
0:03s
zhè yàng de mào zi kě bù xīng wǎng wǒ tóu shàng kòu wǒ kě dān bù qǐそんなレッテルを私に貼らないでください 私には背負えません
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà私はあなたの要求どおりにやっただけです くだらない口答えはいい
