ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不知 合不合身」(bù zhī hé bù hé shēn)の使い方

不知 合不合身

bù zhī hé bù hé shēn

でも、 サイズが合うか分からない。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给你买了件毛衣gěi nǐ mǎi le jiàn máo yīセーターを1枚買ってあげた。
2不知 合不合身bù zhī hé bù hé shēnでも、 サイズが合うか分からない。
3特意选了你喜欢的颜色tè yì xuǎn le nǐ xǐ huān de yán sèあなたの好きな色を選んだの。

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)
我妈喊你跟我一起回家吃个饭 我为什么要去你家
HSK 4
0:03s
wǒ mā hǎn nǐ gēn wǒ yì qǐ huí jiā chī gè fàn wǒ wèi shén me yào qù nǐ jiā母が、君も一緒に家で食事しようって。 なんで私があなたの家に行くの?
这你真误会我了 我的确利用你刺激费霓
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zhēn wù huì wǒ le wǒ dí què lì yòng nǐ cì jī fèi níそれは本当に誤解だ。 確かに君を利用して、フェイ・ニを刺激した。
但你不是工具啊 你是活生生的人啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bú shì gōng jù a nǐ shì huó shēng shēng de rén aでも君は道具なんかじゃない。 君は生きてる人間だ。
我每次见着费霓跟方穆扬在一起 我就纳闷
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn zhe fèi ní gēn fāng mù yáng zài yì qǐ wǒ jiù nà mènフェイ・ニがファン・ムーヤンと一緒にいるのを見るたび、 どうしても腑に落ちない。
你说这方穆扬 他到底哪比我强
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè fāng mù yáng tā dào dǐ nǎ bǐ wǒ qiángあのファン・ムーヤンの どこが俺より上なんだよ。
我觉得你哪都比方穆扬强 但我不明白
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng dàn wǒ bù míng báiあなたはどこを取っても、ファン・ムーヤンより上だと思う。 でも、分からないの。
你为什么非要和方穆扬比呢
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me fēi yào hé fāng mù yáng bǐ neどうしてそこまで、ファン・ムーヤンと比べたがるの?
你真觉得我哪都比方穆扬强
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng本当に、俺がどこもファン・ムーヤンより上だと思うのか?
论学历论工作 论家庭情况 论相貌
HSK 7
0:03s
lùn xué lì lùn gōng zuò lùn jiā tíng qíng kuàng lùn xiàng mào学歴も仕事も、 家庭の事情も、 見た目だって、
你哪都比方穆扬强一大截
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng yī dà jiéあなたのほうがずっと上よ。
而且 你篮球还打得那么好
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ lán qiú hái dǎ dé nà me hǎoそれに、 バスケだって、あんなに上手いじゃない。
那费霓她为什么不选我呢
HSK 3
0:03s
nà fèi ní tā wèi shén me bù xuǎn wǒ neじゃあ、なんでフェイ・ニは俺を選ばないんだ?
鱼找鱼 虾找虾
HSK 7
0:03s
yú zhǎo yú xiā zhǎo xiā魚は魚を探し、 エビはエビを探し、
不是因为你不够好 更不是因为你比方穆扬差
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi nǐ bù gòu hǎo gèng bú shì yīn wèi nǐ bǐ fāng mù yáng chàあなたが十分よくないからじゃない。 まして、ファン・ムーヤンより劣ってるからでもない。
而是因为她 她就喜欢王八
HSK 2
0:03s
ér shì yīn wèi tā tā jiù xǐ huān wáng bāただ、彼女は―― スッポンみたいなのが好きなのよ。
我觉得你不该因为 别人的选择错误 而否定自己
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ bù gāi yīn wèi bié rén de xuǎn zé cuò wù ér fǒu dìng zì jǐあなたは、他人の 間違った選択のせいで 自分を否定しちゃだめ。
费霓不选我 那是她的问题 她眼光差 是她
HSK 6
0:03s
fèi ní bù xuǎn wǒ nà shì tā de wèn tí tā yǎn guāng chà shì tāフェイ・ニが俺を選ばないのは あいつの問題だ。 見る目がないんだ。 悪いのはあいつだ。
我不应该眼里只有费霓 一直看不见你对我的好
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi yǎn lǐ zhǐ yǒu fèi ní yì zhí kàn bú jiàn nǐ duì wǒ de hǎoフェイ・ニのことしか見てなかった。 君の優しさにずっと気づけなかった。
咱们忘掉 以前所有的不愉快
HSK 4
0:03s
zán men wàng diào yǐ qián suǒ yǒu de bù yú kuài俺たち、忘れよう。 今までの嫌なことは全部。
你吃口饭再去啊 来不及了 这孩子
HSK 4
0:03s
nǐ chī kǒu fàn zài qù a lái bù jí le zhè hái zi少し食べてから行きなさいよ。 もう間に合わない。 まったく、この子は。