中国語の対話での「大过年的还能亏待你啊」（dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a）の使い方
大过年的还能亏待你啊
正月に、ひもじい思いさせるわけないだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 肉肉 芹菜炒肉 看把你馋的 | ròu ròu qín cài chǎo ròu kàn bǎ nǐ chán de | お肉！ セロリと豚肉の炒め物だよ ほら、よだれ垂らしそうだね |
| 2▶ | 大过年的还能亏待你啊 | dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a | 正月に、ひもじい思いさせるわけないだろ |
| 3 | 自从姑姑搬走了 家里吃肉就好少好少的 | zì cóng gū gū bān zǒu le jiā lǐ chī ròu jiù hǎo shǎo hǎo shǎo de | おばさんが引っ越してから 家で肉を食べるのが、ほんと減ったよね |
