Name: Chinese dialogue snippet: "罐头 留着自己吃" (guàn tou liú zhe zì jǐ chī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "罐头 留着自己吃" (guàn tou liú zhe zì jǐ chī). Localized translation: "缶詰は、 自分で取っておいて食べて。", vocabulary HSK categorization included.

guàn罐tou头 liú留zhe着zì自jǐ己chī吃

缶詰は、自分で取っておいて食べて。

HSK Vocabulary

罐头H7 留H4 着H2 自己H2 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:27

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大白兔奶糖可分与同事刘伟除外	dà bái tù nǎi táng kě fēn yǔ tóng shì liú wěi chú wài	大白兔ミルクキャンディー。同僚に分けてもいいよ。リウ・ウェイは除くけど。
2▶	罐头留着自己吃	guàn tou liú zhe zì jǐ chī	缶詰は、自分で取っておいて食べて。
3	瞿医生有你的电话	qú yī shēng yǒu nǐ de diàn huà	瞿先生。お電話です。