Name: Chinese dialogue snippet: "我 本来是这么打算的" (wǒ běn lái shì zhè me dǎ suàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我 本来是这么打算的" (wǒ běn lái shì zhè me dǎ suàn de). Localized translation: "俺は、 本当はそのつもりだったんだ。", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我 běn本lái来shì是zhè这me么dǎ打suàn算de的

俺は、本当はそのつもりだったんだ。

HSK Vocabulary

我H1 本来H4 是H1 这么H2 打算H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

28:31

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么过来了	zěn me guò lái le	どうしてこっちに来たの？
2▶	我本来是这么打算的	wǒ běn lái shì zhè me dǎ suàn de	俺は、本当はそのつもりだったんだ。
3	但是因为她太忙了所以我就过来了	dàn shì yīn wèi tā tài máng le suǒ yǐ wǒ jiù guò lái le	でも彼女が忙しすぎてさ。それで俺がこっちに来た。