Name: Chinese dialogue snippet: "我那些肉票 都喂了白眼狼啊" (wǒ nà xiē ròu piào dōu wèi le bái yǎn láng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我那些肉票 都喂了白眼狼啊" (wǒ nà xiē ròu piào dōu wèi le bái yǎn láng a). Localized translation: "私の肉の配給券は、 恩知らずにくれてやったってこと？", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我nà那xiē些ròu肉piào票 dōu都wèi喂le了bái白yǎn眼láng狼a啊

私の肉の配給券は、恩知らずにくれてやったってこと？

HSK Vocabulary

我H1 那些H1 都H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

38:35

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么	zěn me	何よ。
2▶	我那些肉票都喂了白眼狼啊	wǒ nà xiē ròu piào dōu wèi le bái yǎn láng a	私の肉の配給券は、恩知らずにくれてやったってこと？
3	林梅你以前是林家人那肉票当然是要拿回来的	lín méi nǐ yǐ qián shì lín jiā rén nà ròu piào dāng rán shì yào ná huí lái de	リン・メイ。お前は前は林家の人間だった。だから肉の配給券は、当然取り戻すべきだ。