Name: Chinese dialogue snippet: "现在啊 就剩咱俩了" (xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在啊 就剩咱俩了" (xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le). Localized translation: "今な、 ここには俺たち二人だけだ。", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在a啊 jiù就shèng剩zán咱liǎ俩le了

今な、ここには俺たち二人だけだ。

HSK Vocabulary

现在H1 啊H2 就H2 剩H4 俩H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

25:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	女婿	nǚ xù	婿殿。
2▶	现在啊就剩咱俩了	xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le	今な、ここには俺たち二人だけだ。
3	这俗话说得好啊酒后吐真言	zhè sú huà shuō dé hǎo a jiǔ hòu tǔ zhēn yán	ことわざにもあるだろう。酒が入ると本音が出るってな。