中国語の対話での「脸皮薄 吃不着」(liǎn pí báo chī bù zhe)の使い方

liǎnbáo chīzhe

恥ずかしがりは損をするって

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
liǎn pí hòu chī bù gòu

脸皮厚 吃不够

面の皮が厚い者は食いっぱぐれない

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
liǎn pí báo chī bù zhe

脸皮薄 吃不着

恥ずかしがりは損をするって

LINE 0341:23
gāng
cái
shì
méi
chī
zhe
a

さっきは食べ損ねたろ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:20
TMDB ID272681