中国語の対話での「你倒是巧舌如簧 很不似他」（nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tā）の使い方
你倒是巧舌如簧 很不似他
それに比べ、そなたは口が達者だな。 まるで似ておらぬ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯有政事之道上方见其锋芒 | wéi yǒu zhèng shì zhī dào shàng fāng jiàn qí fēng máng | 政の道においてのみ、その鋭さを見せる。 |
| 2▶ | 你倒是巧舌如簧 很不似他 | nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tā | それに比べ、そなたは口が達者だな。 まるで似ておらぬ。 |
| 3 | 太后容禀 | tài hòu róng bǐng | 皇太后、申し上げます。 |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lián jiā zhōng fū zǐ dōu kuā dì di shì jǔ shì nán dé de shén tóng ne家の先生でさえ 弟は稀代の神童だと褒めていたほどです
HSK 4
0:03s
dōu shì xiē píng cháng xiǎo shì nǎ lǐ hái yǒu shén me yìn xiàngどれも取るに足らぬ些細事で ほとんど印象に残っておりません
HSK 7
0:03s
tā láng bèi dé hěn xiàng zhǐ yā zi shì de fú zài shuǐ miàn shàngひどくみっともない姿で 鴨みたいに水面に浮かんでいて
HSK 7
0:03s
zhè ge bèn dàn jìng rán zhí jiē yóu dào duì miàn qù zì jǐ shàng àn leあの愚か者は 対岸までそのまま泳いで 自分で上がってしまいました
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu yě bù zhī dào wèi shén me tā tū rán jiù xiào le qǐ láiその時 なぜだか分かりませんが 突然笑い出したのです
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
