中国語「踏错了每一条路」（tà cuò le měi yī tiáo lù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

踏错了每一条路

tà cuò le měi yī tiáo lù

すべての道を間違い

HSK Vocabulary

踏H7 错H2 了H1 每H2 一H1 条H2 路H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

37:14

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我因自己的任性和无知	kě wǒ yīn zì jǐ de rèn xìng hé wú zhī	でも私は自分の身勝手と無知で
2▶	踏错了每一条路	tà cuò le měi yī tiáo lù	すべての道を間違い
3	害死了自己的父亲	hài sǐ le zì jǐ de fù qīn	父上を死なせ

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

求你放过我爹阿珣

qiú nǐ fàng guò wǒ diē ā xún父上を許して

HSK 2

0:03s

孤一刻都不敢忘

gū yī kè dōu bù gǎn wàng私は忘れていない

HSK 3

0:03s

为大楚尽心尽力

wèi dà chǔ jìn xīn jìn lì大楚の為に尽くす

HSK 2

0:03s

我错了阿爹对不起

wǒ cuò le ā diē duì bù qǐ間違ってた父上

他们看不见孤三年来苦心孤诣的改革

HSK 5

0:03s

他们看不见孤三年来苦心孤诣的改革

tā men kàn bú jiàn gū sān nián lái kǔ xīn gū yì de gǎi gé私の３年に渡る改革を見ない

HSK 3

0:03s

你写封信告诉他这个好消息

nǐ xiě fēng xìn gào sù tā zhè ge hǎo xiāo xī手紙で吉報を伝えろ

你为什么… 为什么要这样对楚家？

HSK 2

0:03s

你为什么… 为什么要这样对楚家？

nǐ wèi shén me … wèi shén me yào zhè yàng duì chǔ jiā ？なぜ… 楚家にこんな仕打ちを

HSK 6

0:03s

我要杀了你

wǒ yào shā le nǐ殺してやる

HSK 1

0:03s

楚都是吃人的牢笼

chǔ dōu shì chī rén de láo lóng楚都は人を喰う牢獄

HSK 7

0:03s

我错信了温柔体贴的表象

wǒ cuò xìn le wēn róu tǐ tiē de biǎo xiàng優しさという仮面を信じ

HSK 7

0:03s

错信了矢志不渝的伪装

cuò xìn le shǐ zhì bù yú de wěi zhuāng永遠を誓う偽りを信じ

HSK 1

0:03s

狼子野心的他

láng zi yě xīn de tā野心を抱くあの男を信じてしまった

我求娶阿朝别无所图唯有一颗真心我爱阿朝

HSK 7

0:03s

我求娶阿朝别无所图唯有一颗真心我爱阿朝

wǒ qiú qǔ ā cháo bié wú suǒ tú wéi yǒu yī kē zhēn xīn wǒ ài ā cháo阿朝を娶ることに企みはない真心だけ阿朝を愛している

我不愿我对她的心意有半分的误解

HSK 7

0:03s

我不愿我对她的心意有半分的误解

wǒ bù yuàn wǒ duì tā de xīn yì yǒu bàn fēn de wù jiěこの想いを誤解されたくない

HSK 7

0:03s

不许欺负我家娘子谁欺负谁啊？

bù xǔ qī fù wǒ jiā niáng zǐ shuí qī fù shuí a ？いじめるなどっちが？

HSK 7

0:03s

她方才险些没把我手拽坏了

tā fāng cái xiǎn xiē méi bǎ wǒ shǒu zhuāi huài le引っ張られたのよ

- 娘子你没事吧？ - 奇奇怪怪的

HSK 1

0:03s

- 娘子你没事吧？ - 奇奇怪怪的

- niáng zǐ nǐ méi shì ba ？ - qí qí guài guài de- お嬢様お怪我は - 変な人

HSK 4

0:03s

还活着娘子魔怔了？

hái huó zhe niáng zǐ mó zhēng le ？生きてる憑かれた？

HSK 3

0:03s

许是被什么东西魇着了？

xǔ shì bèi shén me dōng xī yǎn zhe le ？悪い物に当てられた？

HSK 3

0:03s

我带你回去用柚子叶洗洗可好？

wǒ dài nǐ huí qù yòng yòu zi yè xǐ xǐ kě hǎo ？柚子の葉でお清めを