中国語の対話での「唯愿这字字平安」（wéi yuàn zhè zì zì píng ān）の使い方
唯愿这字字平安
この無事の知らせが
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我每月皆修书给阿爹 却未得只字回应 | wǒ měi yuè jiē xiū shū gěi ā diē què wèi dé zhī zì huí yìng | 毎月 父上に手紙を書いた “宮中で元気に 暮らしています” でも返事はない |
| 2▶ | 唯愿这字字平安 | wéi yuàn zhè zì zì píng ān | この無事の知らせが |
| 3 | 或可慰阿爹牵挂之心 | huò kě wèi ā diē qiān guà zhī xīn | 慰めになればと願った |
