中国語「我要杀了你」（wǒ yào shā le nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我要杀了你

wǒ yào shā le nǐ

殺してやる

HSK Vocabulary

我H1 要H1 杀H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:10

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也死在女儿的孝心里	yě sǐ zài nǚ ér de xiào xīn lǐ	娘の孝行心によっても
2▶	我要杀了你	wǒ yào shā le nǐ	殺してやる
3	阿朝啊	ā cháo a	阿朝

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

打扮得漂漂亮亮的就好

dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng de jiù hǎo着飾る事を考えて

HSK 2

0:03s

心神不宁所以…

xīn shén bù níng suǒ yǐ …落ち着かずだから…

HSK 4

0:03s

到底是出了什么问题

dào dǐ shì chū le shén me wèn tí何があった？

HSK 2

0:03s

让她判若两人？

ràng tā pàn ruò liǎng rén ？まるで別人だ

HSK 7

0:03s

你杀了我爹我一定要杀了你

nǐ shā le wǒ diē wǒ yí dìng yào shā le nǐお前が父上を殺した必ず殺す

HSK 6

0:03s

阿朝为何突然说出这样的话来？

ā cháo wèi hé tū rán shuō chū zhè yàng de huà lái ？なぜ阿朝はあんな事を

HSK 4

0:03s

娘子你到底怎么了？

niáng zǐ nǐ dào dǐ zěn me le ？お嬢様どうされました

HSK 3

0:03s

要不奴婢还是给你起一卦吧

yào bù nú bì hái shì gěi nǐ qǐ yī guà baやっぱり占いを

HSK 6

0:03s

这都扎出血了您不知道疼吗？

zhè dōu zhā chū xiě le nín bù zhī dào téng ma ？血が痛くないんですか

HSK 2

0:03s

会疼便是真的

huì téng biàn shì zhēn de痛いなら本当

HSK 7

0:03s

祖宗你别吓我

zǔ zōng nǐ bié xià wǒお願い脅かさないで

这都发生什么了你告诉我好不好？

HSK 3

0:03s

这都发生什么了你告诉我好不好？

zhè dōu fā shēng shén me le nǐ gào sù wǒ hǎo bù hǎo ？一体何が？　お話下さい

HSK 3

0:03s

娘子怎么又哭了？

niáng zǐ zěn me yòu kū le ？お嬢様また泣いて

HSK 2

0:03s

你是谁？我就是你啊

nǐ shì shuí ？ wǒ jiù shì nǐ a貴方は誰私は貴方

HSK 7

0:03s

我是你所有的怨所有的恨

wǒ shì nǐ suǒ yǒu de yuàn suǒ yǒu de hèn貴方の全ての怨み全ての憎しみ

我怎么会回来的？这是上天给你的机会

HSK 3

0:03s

我怎么会回来的？这是上天给你的机会

wǒ zěn me huì huí lái de ？ zhè shì shàng tiān gěi nǐ de jī huìなぜ私は戻れたの？これは天からの機会

HSK 7

0:03s

让你亲手报仇雪恨

ràng nǐ qīn shǒu bào chóu xuě hèn自ら仇を討ち恨みを晴らすの

HSK 3

0:03s

不是一件容易的事情

bú shì yī jiàn róng yì de shì qíng簡単じゃない

HSK 7

0:03s

我没有筹码可以扳倒他

wǒ méi yǒu chóu mǎ kě yǐ bān dǎo tā奴を倒す手札が私にはない

HSK 7

0:03s

眼下当务之急

yǎn xià dāng wù zhī jí今重要なのは生き抜くこと