中国語「千万不要辜负了郑老」（qiān wàn bú yào gū fù le zhèng lǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qiān千wàn万bú不yào要gū辜fù负le了zhèng郑lǎo老

HSK Vocabulary

千万H4 不要H1 辜负H7 了H1 老H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

23:50

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只是单纯地希望郑二公子可以振作起来	wǒ zhǐ shì dān chún dì xī wàng zhèng èr gōng zi kě yǐ zhèn zuò qǐ lái
2▶	千万不要辜负了郑老	qiān wàn bú yào gū fù le zhèng lǎo
3	对你的期望	duì nǐ de qī wàng

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

这荆城啊可是出了名的官吏修罗场

HSK 7

0:03s

这荆城啊可是出了名的官吏修罗场

zhè jīng chéng a kě shì chū le míng de guān lì xiū luó chǎng

可是出了名的刚正不阿他来到荆城以后

HSK 3

0:03s

可是出了名的刚正不阿他来到荆城以后

kě shì chū le míng de gāng zhèng bù ē tā lái dào jīng chéng yǐ hòu

HSK 3

0:03s

就更是不遑多让了

jiù gèng shì bù huáng duō ràng le

HSK 6

0:03s

这是想把荆城一锅端呀

zhè shì xiǎng bǎ jīng chéng yī guō duān ya

更让他们痛苦只要打消他们的锐气

HSK 7

0:03s

更让他们痛苦只要打消他们的锐气

gèng ràng tā men tòng kǔ zhǐ yào dǎ xiāo tā men de ruì qì

HSK 5

0:03s

就握在咱们的手中了

jiù wò zài zán men de shǒu zhōng le

HSK 4

0:03s

知我者范云也

zhī wǒ zhě fàn yún yě

HSK 1

0:03s

郑家军骁勇善战岂是浪得虚名呢

zhèng jiā jūn xiāo yǒng shàn zhàn qǐ shì làng dé xū míng ne

真没想到郑家竟然秘密养着一批乌鸦兵

HSK 6

0:03s

真没想到郑家竟然秘密养着一批乌鸦兵

zhēn méi xiǎng dào zhèng jiā jìng rán mì mì yǎng zhe yī pī wū yā bīng

到时候真的跟他们交手这批乌鸦可不好对付

HSK 7

0:03s

到时候真的跟他们交手这批乌鸦可不好对付

dào shí hòu zhēn de gēn tā men jiāo shǒu zhè pī wū yā kě bù hǎo duì fù

让他们投鼠忌器也不敢轻举妄动这样

HSK 2

0:03s

让他们投鼠忌器也不敢轻举妄动这样

ràng tā men tóu shǔ jì qì yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòng zhè yàng

HSK 4

0:03s

不拒绝她就不懂得知难而退

bù jù jué tā jiù bù dǒng de zhī nán ér tuì

HSK 2

0:03s

我还是多一事不如少一事了

wǒ hái shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì le

HSK 3

0:03s

你们两个出门怎么也不打声招呼

nǐ men liǎng gè chū mén zěn me yě bù dǎ shēng zhāo hū

HSK 2

0:03s

还跑这么远还好我脚力好

hái pǎo zhè me yuǎn hái hǎo wǒ jiǎo lì hǎo

你们别嫌我烦啊我是听说你们侦察军务

HSK 6

0:03s

你们别嫌我烦啊我是听说你们侦察军务

nǐ men bié xián wǒ fán a wǒ shì tīng shuō nǐ men zhēn chá jūn wù

HSK 5

0:03s

能不能矜持一点别那么主动啊

néng bù néng jīn chí yì diǎn bié nà me zhǔ dòng a

HSK 3

0:03s

不用送了再送就送回凌安了

bù yòng sòng le zài sòng jiù sòng huí líng ān le

高然要不是看在我的面子上早让你自己回去了

HSK 6

0:03s

高然要不是看在我的面子上早让你自己回去了

gāo rán yào bú shì kàn zài wǒ de miàn zi shàng zǎo ràng nǐ zì jǐ huí qù le

其实也不用我是卫家人我借他们几个胆子

HSK 3

0:03s

其实也不用我是卫家人我借他们几个胆子

qí shí yě bù yòng wǒ shì wèi jiā rén wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn zi