中国語「快请啊公主」（kuài qǐng a gōng zhǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

快请啊公主

kuài qǐng a gōng zhǔ

さあお早く

HSK Vocabulary

快H2 请H1 啊H2 公主H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

7:33

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	（蓬莱台）	（ péng lái tái ）	“蓬莱台”
2▶	快请啊公主	kuài qǐng a gōng zhǔ	さあお早く
3	女儿让父皇担心了	nǚ ér ràng fù huáng dān xīn le	ご心配おかけしました

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

恐怕就没有机会了

kǒng pà jiù méi yǒu jī huì le恐らく機会はない

HSK 3

0:03s

可婉顺福薄

kě wǎn shùn fú báoしかし幸薄く

HSK 7

0:03s

阿耶大为赞赏

ā yé dà wèi zàn shǎng大変褒めて頂いた

HSK 3

0:03s

应该不会再忘记我了

yīng gāi bú huì zài wàng jì wǒ leお忘れにならない

别装了哪有人一直盯着一朵花看啊？

HSK 7

0:03s

别装了哪有人一直盯着一朵花看啊？

bié zhuāng le nǎ yǒu rén yì zhí dīng zhe yī duǒ huā kàn a ？やめなよじっと花を見てる

HSK 6

0:03s

就摔了个跤嘛别在意

jiù shuāi le gè jiāo ma bié zài yì転んだだけよ気にしない

HSK 7

0:03s

请圣上准许让县主休息几日

qǐng shèng shàng zhǔn xǔ ràng xiàn zhǔ xiū xī jǐ rì県主に数日の休養を

HSK 7

0:03s

圣上吩咐的事有眉目了

shèng shàng fēn fù de shì yǒu méi mù leご報告にあがりました

婉顺一定是受了林宁那逆徒的蛊惑

HSK 7

0:03s

婉顺一定是受了林宁那逆徒的蛊惑

wǎn shùn yí dìng shì shòu le lín níng nà nì tú de gǔ huò婉順は林寧に唆(そそのか)され

HSK 4

0:03s

圣上不必忧心

shèng shàng bù bì yōu xīnご心配は無用

HSK 7

0:03s

有一事我得向县主坦白

yǒu yī shì wǒ dé xiàng xiàn zhǔ tǎn bái一つ言わねばならぬ事が

HSK 3

0:03s

那在太史丞看来

nà zài tài shǐ chéng kàn láiそれならば

HSK 7

0:03s

依旧没能转圜心意

yī jiù méi néng zhuǎn huán xīn yì陛下は動じなかった

HSK 1

0:03s

我不过是有些运势傍身

wǒ bù guò shì yǒu xiē yùn shì bàng shēn私は運に恵まれ

HSK 7

0:03s

占了些偏爱才从地上站起来

zhàn le xiē piān ài cái cóng dì shàng zhàn qǐ lái寵愛を受け立ち上がった

HSK 3

0:03s

她已经去了她想去的地方

tā yǐ jīng qù le tā xiǎng qù de dì fāng婉順は望む所にいる

HSK 6

0:03s

倒是让县主扑空了

dǎo shì ràng xiàn zhǔ pū kōng le蕭婦人　王毓秀(ワン・ユーシュー) 無駄足を踏ませ申し訳ありません

HSK 1

0:03s

还请县主见谅

hái qǐng xiàn zhǔ jiàn liàngお許し下さい

HSK 4

0:03s

对我父母之事讳莫如深

duì wǒ fù mǔ zhī shì huì mò rú shēn誰も両親の事は言わず

我本以为没人记得端王、端王妃了

HSK 6

0:03s

我本以为没人记得端王、端王妃了

wǒ běn yǐ wéi méi rén jì de duān wáng 、 duān wáng fēi le端王達の事は皆忘れたかと