中国語「多亏韩校尉拼死作战」（duō kuī hán xiào wèi pīn sǐ zuò zhàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duō多kuī亏hán韩xiào校wèi尉pīn拼sǐ死zuò作zhàn战

韓校尉が命懸けで戦ってくれたおかげで

HSK Vocabulary

多亏H6 作战H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

6:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说你们遇到伏击了	tīng shuō nǐ men yù dào fú jī le	伏撃に遭ったと聞いた
2▶	多亏韩校尉拼死作战	duō kuī hán xiào wèi pīn sǐ zuò zhàn	韓校尉が命懸けで戦ってくれたおかげで
3	为我们护住了贺姑娘其实	wèi wǒ men hù zhù le hè gū niáng qí shí	賀姑娘を守り切れました実は

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

HSK 7

0:03s

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huānお前に一つ人間の小物を持ってきたきっと気に入る

HSK 6

0:03s

之前倒是见凡人摆弄过一次

zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cì以前、凡人が一度いじっているのを見た

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

HSK 6

0:03s

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ le帰墟の大小の事はすべてお前が処理している苦労をかけた

HSK 7

0:03s

你可安心休沐尽情游玩

nǐ kě ān xīn xiū mù jìn qíng yóu wán安心して休め存分に遊べ

HSK 5

0:03s

需按时吃饭按时睡觉

xū àn shí chī fàn àn shí shuì jiào時間どおりに食べ、時間どおりに眠れ

我出来久了还有事情要处理就先回了

HSK 5

0:03s

我出来久了还有事情要处理就先回了

wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí le長く外に出すぎたまだ片づける用がある先に戻る

HSK 7

0:03s

我在人间可再多逗留几日

wǒ zài rén jiān kě zài duō dòu liú jǐ rì私は人間界にもう数日、滞在できる

HSK 4

0:03s

早就完成了炸关河的计划

zǎo jiù wán chéng le zhà guān hé de jì huàとっくに仕込みを終えていたからだ関河爆破の計画をな

HSK 1

0:03s

你是不是早就知道崇军会偷袭了

nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí leお前、最初から知っていたのか崇軍が奇襲してくると

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

HSK 6

0:03s

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le yaなるほど、私をカラスと結びつけていたのか

HSK 7

0:03s

众将听令依令行事是

zhòng jiāng tīng lìng yī lìng xíng shì shì諸将、命令を聞け。命のままに動けはっ

HSK 7

0:03s

君子不立于危墙之下

jūn zǐ bù lì yú wēi qiáng zhī xià君子は危うき塀の下に立たぬ

HSK 7

0:03s

可你偏偏往危墙下站

kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhànだが、お前はわざわざその下に立つ

HSK 7

0:03s

就是赌我这堵墙不会塌

jiù shì dǔ wǒ zhè dǔ qiáng bú huì tāこの塀が崩れないと、俺に賭けてるんだろ

HSK 6

0:03s

四百年来从未体会过五感

sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎn四百年もの間五感を味わったことがなかった

我以为我永远都不会知道什么是活着

HSK 4

0:03s

我以为我永远都不会知道什么是活着

wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhe私は永遠に生きるとは何かを知らぬままだと思っていた