中国語の対話での「而是将军算计中的一环」（ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán）の使い方
而是将军算计中的一环
将軍の算段の一部だ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:58
nà xiē hóng niǎo bìng fēi shì ǒu rán jīng guò
那些红鸟 并非是偶然经过
“あの赤い鳥は 偶然通りかかったのではない”
LINE 0224:01
PLAYING SCENEér而
shì是
jiāng将
jūn军
suàn算
jì计
zhōng中
de的
yī一
huán环
“将軍の算段の一部だ”
LINE 0324:03
nà xiē hóng niǎo shì jiāng jūn tè yì mìng rén huì shàng le huǒ yàn wén de xìn gē
那些红鸟 是将军特意命人绘上了 火焰纹的信鸽
“あの赤い鳥は 将軍がわざわざ人に描かせた 炎の紋の伝書鳩だ”
Show Information