中国語の対話での「但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头」（dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóu）の使い方
但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
でも彼女は自分の思い通りにばかりしていると 将来きっとひどい目に遭うでしょう
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
19:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情 | wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíng | 五番姉が人に頭を下げたくないのは 私情として理解できます |
| 2▶ | 但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头 | dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóu | でも彼女は自分の思い通りにばかりしていると 将来きっとひどい目に遭うでしょう |
| 3 | 但愿她别再犯糊涂了 | dàn yuàn tā bié zài fàn hú tú le | 彼女は愚かなことをしないことを願います |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shí公主殿 どうかご発言にお気をつけください 私は公主殿とは面識もございませんので
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shí本当に私のことを覚えていないのですか あなたは朔西で辺境を巡視していた時
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìもし公主殿だとわかっていたら 絶対にそのような大雑把な行動をしませんでした
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuò七番兄に彼女を娶らせたらどうしよう 彼がどうするか知りたいだけです
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòng忠勇侯夫人も秦朝羽も馬車に乗っていますから 追いついても何もできませんから
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòngでも私は当時彼女を断ったじゃないか あなたは彼女を断っても意味がないですよ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐ明後日の遊山に連れて行くと約束してくれたら 教えてあげます
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒさっきまで私のことを知らないぶりをしていたのに 今私をなだめようとするなんて
