中国語「待到他日我另有打算」（dài dào tā rì wǒ lìng yǒu dǎ suàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dài待dào到tā他rì日 wǒ我lìng另yǒu有dǎ打suàn算

時が来れば考えがある

HSK Vocabulary

我H1 另H4 有H1 打算H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:12

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只需将你们的妖力借我即可至于归还神力	zhǐ xū jiāng nǐ men de yāo lì jiè wǒ jí kě zhì yú guī huán shén lì	妖力を私に貸してくれ神力の返還は
2▶	待到他日我另有打算	dài dào tā rì wǒ lìng yǒu dǎ suàn	時が来れば考えがある
3	参见龙神大人	cān jiàn lóng shén dà rén	龍神様に拝謁

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

所以我就可以消失了

suǒ yǐ wǒ jiù kě yǐ xiāo shī leだから私は消えるべきだ

HSK 7

0:03s

这对你来说太残酷了

zhè duì nǐ lái shuō tài cán kù leお前にはあまりにも酷だ

HSK 3

0:03s

还是需要你选

hái shì xū yào nǐ xuǎnお前に委ねる

HSK 4

0:03s

就是为了让你爱上她

jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tāお前を恋に落とし

HSK 5

0:03s

这就是命定之人的意义

zhè jiù shì mìng dìng zhī rén de yì yìそれが運命の相手の真意

HSK 2

0:03s

这么晚了您怎么在这儿？

zhè me wǎn le nín zěn me zài zhè ér ？こんな夜更けになぜ

HSK 7

0:03s

如此残酷的命运

rú cǐ cán kù de mìng yùnそんな残酷な運命から

HSK 7

0:03s

我必须帮他解脱

wǒ bì xū bāng tā jiě tuō解放してやらねば

HSK 5

0:03s

今日我必须留下

jīn rì wǒ bì xū liú xià死なせない

HSK 6

0:03s

叶长生好样的

yè cháng shēng hǎo yàng de葉長生(イエ・チャンシェン) よくやった

HSK 4

0:03s

我将紫电锁链交给你

wǒ jiāng zǐ diàn suǒ liàn jiāo gěi nǐ私の紫電鎖鏈を授ける

HSK 7

0:03s

直至最后一刻

zhí zhì zuì hòu yí kè龍神と世を護る

HSK 7

0:03s

今日就由我来终结

jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jié今日ここで終わる