中国語の対話での「或许天数如此」(huò xǔ tiān shù rú cǐ)の使い方
或许天数如此
これも天の
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:02
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我欠他一条命 | wǒ qiàn tā yī tiáo mìng | 私は命の借りがある |
| 2▶ | 或许天数如此 | huò xǔ tiān shù rú cǐ | これも天の |
| 3 | 命中注定吧 | mìng zhōng zhù dìng ba | 定めかもしれない |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)nǐ zhōng yú lái le wǒ de dì diとうとう来たか 弟よ nǐ shì wǒ men qī pàn yǐ jiǔ de qīn rénお前は我らが待ち望んだ弟 suí shí dōu yǒu kě néng bèi tā cāo kòng操られるかもしれない huò xǔ zhè jiù shì mìng shù baそれも運命かもしれぬ nǐ yǐ wéi wǒ huì fàng qì ma ?私が諦めると? chī wěn nǐ tài tiān zhēn le螭吻(チーウェン) 甘いぞ hěn jiǔ méi yǒu jiàn dào tā le久しく会っていないが què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng lín誤って龍鱗を飲み jìng shì nǐ zhè xiǎo hú lí chī xià le wǒ de lóng lín子狐が龍鱗を飲むとは chī wěn dà rén hái jì de wǒ ?螭吻様 私を覚えていますか wèi hé yào qiǎng zhe chī xià lóng lín ?なぜ龍鱗を飲んだ wǒ yī tīng dào shì shén me bì sǐ de rèn wù死の危険がある任務と聞いて yǐ wéi chī le jiù huì sǐ飲んだら死ぬと mìng zhōng zhù dìng ba定めかもしれない wǒ yǒu míng zì le hái shì chī wěn dà rén gěi qǔ de名前ができた 螭吻様に頂いた yào bú shì chī wěn dà rén zhī qián jiù le wǒ螭吻様に救われなければ xiǎo hú lí yě néng zuò yī jiàn rú cǐ wěi dà de shì qíngそんな大役が果せる dài dào tā rì wǒ lìng yǒu dǎ suàn時が来れば 考えがある wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán leもう遊んではいられない nǎ huì yǒu shén me xiāng qì ?香りなどないはず