中国語「你帮我承受了太多」（nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duō）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你bāng帮wǒ我chéng承shòu受le了tài太duō多

あまりに多くを背負った

HSK Vocabulary

你H1 帮H2 我H1 承受H5 了H1 太H1 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这辈子	zhè bèi zi	お前は私に代わり
2▶	你帮我承受了太多	nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duō	あまりに多くを背負った
3	我亏欠了你太多我没有机会赎罪了	wǒ kuī qiàn le nǐ tài duō wǒ méi yǒu jī huì shú zuì le	借りは大きく償う術もない

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 6

0:03s

我是你内心的孤独你的心魔

wǒ shì nǐ nèi xīn de gū dú nǐ de xīn móお前の心中の孤独心に棲む妖だ

HSK 2

0:03s

你不是已经意识到了吗？

nǐ bú shì yǐ jīng yì shí dào le ma ？もう分かるだろう

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

原来一直是她

yuán lái yì zhí shì tā彼女だったのか

HSK 3

0:03s

这变成人了真不方便

zhè biàn chéng rén le zhēn bù fāng biàn人の姿は不便だな

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà de毛がない狐は皆に笑われるぞ

HSK 7

0:03s

没有毛了薅秃了

méi yǒu máo le hāo tū le毛が抜けたハゲ狐だ

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú lí俺は名もない子狐だった

HSK 2

0:03s

我不能每天再只想着玩了

wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán leもう遊んではいられない

HSK 1

0:03s

我会想你的

wǒ huì xiǎng nǐ de寂しくなる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū悲しまないで泣かないで

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū悲しまないで泣かないで