中国語「我也要走了」（wǒ yě yào zǒu le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我也要走了

wǒ yě yào zǒu le

私も長くない

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是还有你陪着我吗？	bú shì hái yǒu nǐ péi zhe wǒ ma ？	貴方がいてくれる
2▶	我也要走了	wǒ yě yào zǒu le	私も長くない
3	然而“龙神”二字是信仰也是千钧重担	rán ér “ lóng shén ” èr zì shì xìn yǎng yě shì qiān jūn zhòng dàn	龍神の名は信仰であると同時に大きな重荷だ

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

哪会有什么香气？

nǎ huì yǒu shén me xiāng qì ？香りなどないはず

HSK 4

0:03s

感觉心被风掏空了一样

gǎn jué xīn bèi fēng tāo kōng le yī yàng心が風で空っぽにされたよう

HSK 4

0:03s

秋日萧瑟你看这金鳞木叶子

qiū rì xiāo sè nǐ kàn zhè jīn lín mù yè zi秋は物寂しい金鱗木も葉を落とす

HSK 7

0:03s

才会让你有了错觉

cái huì ràng nǐ yǒu le cuò juéそう感じるのでは

HSK 4

0:03s

就只能静静地待在一个地方

jiù zhǐ néng jìng jìng dì dài zài yí gè dì fāng１つの場所に只居るだけ

HSK 4

0:03s

困在这高墙深院

kùn zài zhè gāo qiáng shēn yuànここに囚われている

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐ許してくれ

HSK 4

0:03s

大家都陪着我不是吗？

dà jiā dōu péi zhe wǒ bú shì ma ？皆が傍にいてくれる

HSK 3

0:03s

一个个都会老

yí gè gè dū huì lǎoやがて老い

HSK 7

0:03s

tài cán kù le残酷すぎる

HSK 4

0:03s

不是还有你陪着我吗？

bú shì hái yǒu nǐ péi zhe wǒ ma ？貴方がいてくれる

HSK 5

0:03s

如今有些不一样了

rú jīn yǒu xiē bù yí yàng le随分違う

HSK 7

0:03s

不再是当年那个单纯的小狐狸了

bù zài shì dāng nián nà ge dān chún de xiǎo hú lí leもう無邪気な子狐ではない

HSK 6

0:03s

心里也沉重了很多

xīn lǐ yě chén zhòng le hěn duō心に重荷を背負い

HSK 7

0:03s

我帮不了寄灵

wǒ bāng bù liǎo jì líng助ける術はない

HSK 3

0:03s

除了他自己

chú le tā zì jǐ奴自身を除いて

HSK 5

0:03s

命运真爱捉弄人啊

mìng yùn zhēn ài zhuō nòng rén a運命は皮肉なもの

HSK 5

0:03s

更信任他一些能早点读懂他

gèng xìn rèn tā yī xiē néng zǎo diǎn dú dǒng tāもっと奴を信じ理解してやれたら

HSK 5

0:03s

就不会被心魔控制了

jiù bú huì bèi xīn mó kòng zhì le囚われず済んだ

就被他抓去侍鳞宗领赏这还不坏呀？

HSK 5

0:03s

就被他抓去侍鳞宗领赏这还不坏呀？

jiù bèi tā zhuā qù shì lín zōng lǐng shǎng zhè hái bù huài ya ？懸賞金目当てに捕えるのはいい人なの？