中国語の対話での「已经没法洗了 这吐得」（yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé）の使い方
已经没法洗了 这吐得
もう洗えないよ、こんな吐き方じゃ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点 | gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎn | 早く服を洗いに出せ。 明日も着るんだろ。 早く早く。 |
| 2▶ | 已经没法洗了 这吐得 | yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé | もう洗えないよ、こんな吐き方じゃ。 |
| 3 | 到处都是 都吐成这样了 怎么也洗不掉 | dào chù dōu shì dōu tǔ chéng zhè yàng le zěn me yě xǐ bù diào | あちこちベタベタだ。 ここまで吐かれたら、 どうやっても落ちない。 |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
hǎo dì fāng yǐ hòu xīn qíng bù hǎo de shí hòu kě yǐ cháng láiいい場所だな 気分が落ちたら、また来ればいい
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guān俺が君にコネを頼んだか？ 俺に会いに来たら、裁判官への贈賄だ。
HSK 7
0:03s
méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ来なきゃ来ないで、詐欺だ。 裁判官は弁護士の水なんか飲まない。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de今日は私が彼を呼んだんじゃない。 彼が急に私に絡んできたんです。
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎn早く服を洗いに出せ。 明日も着るんだろ。 早く早く。
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngまだ言ってないだろ。 シェン・シエジーは、なんで君に吐いたんだ？