中国語の対話での「你可算醒了 吓死我们了」（nǐ kě suàn xǐng le xià sǐ wǒ men le）の使い方
你可算醒了 吓死我们了
やっと目ぇ覚ましたな。 こっちは肝が冷えたよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快 快开门 快走 | kuài kuài kāi mén kuài zǒu | 早く、ドア開けて！ 早く行くぞ！ |
| 2▶ | 你可算醒了 吓死我们了 | nǐ kě suàn xǐng le xià sǐ wǒ men le | やっと目ぇ覚ましたな。 こっちは肝が冷えたよ。 |
| 3 | 你妈呢 | nǐ mā ne | お前の母さんは？ |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
wǒ tiān nǎ nǐ bié xín sī le nǐ tīng wǒ de jiù wán shì leマジかよ… もう考えんなって 俺の言う通りにしときゃいいんだ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà hái yòng zū fáng ma wǒ bà shuí ya guǎn shì chǎng deそれなら部屋なんて借りなくていいだろ 俺の親父が誰だと思ってんだ 市場を仕切ってんだぞ
HSK 4
0:03s
shì chǎng yǒu de shì kòng fáng zi yào shi quán zài wǒ jiā wǒ gěi nǐ men ná qù市場には空き部屋なんていくらでもある 鍵は全部うちにあるし 俺が取ってきてやるよ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er gěi nǐ men sòng chī de qù a wǒ yào huáng jīn gōu pái gǔ gài fàn aあとで飯、届けてやるからな 俺、黄金フックのスペアリブ丼な！
HSK 6
0:03s
nǐ dìng yī zhōu mǐ fàn zhè zhōu mán tou fàng cāng kù nà bù dōu cháng máo leお前、1週間分のご飯を頼め 今週の饅頭は倉庫に置いとけ それじゃカビ生えちまうだろ
HSK 6
0:03s
zán men dōu shì tīng hē de ràng zěn me gàn zěn me gàn dé le a俺らは言われた通りにするだけだ やれって言われた通りやりゃいいんだよ
