中国語の対話での「你妈肯定又要整啥幺蛾子」（nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é zi）の使い方
你妈肯定又要整啥幺蛾子
お前の母ちゃん、また何かやらかすに決まってる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢 | shá méi shì ér a dōu zhè yàng le nǐ hái ān wèi wǒ ne | 何が大丈夫だよ こんなことになってんのに お前、まだ俺を慰めてんのかよ |
| 2▶ | 你妈肯定又要整啥幺蛾子 | nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é zi | お前の母ちゃん、また何かやらかすに決まってる |
| 3 | 要不咱俩走吧 我带你走 | yào bù zán liǎ zǒu ba wǒ dài nǐ zǒu | いっそ、俺たちで逃げようか 俺が連れてってやる |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
zài lái liǎng mán tou xiè xiè rèn jiě xiè xiè rèn jiě yě méi shá gěi nǐ de饅頭、あと2つちょうだい ありがとう任さん、ありがとう任さん 大したもんはやれねえけど
HSK 4
0:03s
zhè zàn zhù fèi mā yí dìng néng jiāo shàng nǐ shén me dōu bù yòng guǎnこの寄付金は、母さんが必ず払うから お前は何も気にしなくていい
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ de zhè shì wǒ de mán tou zhè mán tou shì zǎ huí shì間違いなくあんたのだ これは私の饅頭です この饅頭、どういうことだよ
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào ya nǐ zhè chòu niáng men nǐ bǎ mán tou chī le私も分からないよ このクソ女が 饅頭を食え
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ huí shì bié tīng zhè chòu niáng men xiā bái huà gào sù nǐ私もどうなってるのか分かんない このクソ女のデタラメを聞くな いいか
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
měi tiān mán tou dōu bù gòu mài wǒ nǎ ér lái de sōu mán tou a毎日、饅頭は売る分で手一杯なんだ 酸っぱい饅頭なんて、どこから出るのよ
HSK 6
0:03s
nà rén jiā zǎ chī huài dǔ zi de nà sōu mán tou nǎ ér lái deじゃあ、なんでみんな腹を壊したんだ その酸っぱい饅頭はどこから来た
HSK 4
0:03s
zǎo gēn nǐ shuō le ràng nǐ bàn gè yíng yè zhí zhào nǐ jiù shì bù bàn前から言ってたろ 営業許可を取れって お前が取らなかったんだ
