中国語の対話での「忒掉价了 谁巴结大人物」（tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù）の使い方
忒掉价了 谁巴结大人物
みっともなさすぎる 誰が媚びてるってのよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:37
nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér
你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿
“なんで私を蹴るのよ 偉い人に媚びるその感じが気に入らねえんだよ”
LINE 0204:40
PLAYING SCENEtè diào jià le shuí bā jié dà rén wù
忒掉价了 谁巴结大人物
“みっともなさすぎる 誰が媚びてるってのよ”
LINE 0304:43
bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì
柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是
“バイシューって、ほんと可愛いよね そんなことないよ シャオフェイ、そうだろ？ うん”
Show Information