中国語の対話での「忒掉价了 谁巴结大人物」（tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù）の使い方
忒掉价了 谁巴结大人物
みっともなさすぎる 誰が媚びてるってのよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿 | nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér | なんで私を蹴るのよ 偉い人に媚びるその感じが気に入らねえんだよ |
| 2▶ | 忒掉价了 谁巴结大人物 | tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù | みっともなさすぎる 誰が媚びてるってのよ |
| 3 | 柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是 | bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì | バイシューって、ほんと可愛いよね そんなことないよ シャオフェイ、そうだろ？ うん |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ qù gēn bǎi shù shuō shuō tā mā mā guān xì yìngじゃあ、バイシューに頼んでみたらどうだ あの子の母親、顔が利くんだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì xián wǒ zài nǐ péng yǒu miàn qián diū rén le hái duàn jué guān xìあんた、私のこと 友達の前で恥かかせたくないんでしょ 縁を切るだなんて
HSK 7
0:03s
shàng yī jiè de bì yè shēng bǎi shù hé rèn xiǎo míng nǐ hái yǒu yìn xiàng ma前の期の卒業生の バイシューと任小名だ 覚えているかい
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tà tà shí shí dì fù xí shá shì yě bié pà yǒu wǒ men neお前は落ち着いて復習しろ 何も怖がるな 俺たちがいる
HSK 2
0:03s
zhè ge hé yǔ qióng bú shì shuō jīn tiān lái sòng shēng huó fèi ma zǎ hái méi láiあのホー・ユーチョン、言ってたじゃない 今日、生活費を届けに来るって なんでまだ来ねえんだよ
