ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我说你咋回事啊」(wǒ shuō nǐ zǎ huí shì a)の使い方

我说你咋回事啊

wǒ shuō nǐ zǎ huí shì a

あんた、どうなってんのよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你把生活费给她了nǐ bǎ shēng huó fèi gěi tā le生活費、あの子に渡したの?
2我说你咋回事啊wǒ shuō nǐ zǎ huí shì aあんた、どうなってんのよ
3这么晚才把生活费给她zhè me wǎn cái bǎ shēng huó fèi gěi tāこんな遅くに生活費渡すなんて

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)
谢谢 谢谢 谢谢照顾任姐生意 任姐平时对我也好
HSK 7
0:03s
xiè xiè xiè xiè xiè xiè zhào gù rèn jiě shēng yì rèn jiě píng shí duì wǒ yě hǎoありがとうございます、ありがとうございます 任さんの商売、いつもありがとうな 任さん、普段から俺によくしてくれるし

再来两馒头 谢谢任姐 谢谢任姐 也没啥给你的
HSK 7
0:03s
zài lái liǎng mán tou xiè xiè rèn jiě xiè xiè rèn jiě yě méi shá gěi nǐ de饅頭、あと2つちょうだい ありがとう任さん、ありがとう任さん 大したもんはやれねえけど

我要发大财了
HSK 3
0:03s
wǒ yào fā dà cái le私、大儲けだわ

你一直搁这儿 咋还睡着了呢
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí gē zhè ér zǎ hái shuì zháo le neずっとここにいたのに なんで寝ちゃってんのよ

学校可不等你这一个月啊
HSK 3
0:03s
xué xiào kě bù děng nǐ zhè yí gè yuè a学校はその1か月、待ってくれねえぞ

这赞助费妈一定能交上 你什么都不用管
HSK 4
0:03s
zhè zàn zhù fèi mā yí dìng néng jiāo shàng nǐ shén me dōu bù yòng guǎnこの寄付金は、母さんが必ず払うから お前は何も気にしなくていい

别卖了 两个 都别买了
HSK 1
0:03s
bié mài le liǎng gè dōu bié mǎi leもう売るな 2つ! もう誰も買うな

这不是我的馒头 什么不是你的馒头
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ de mán tou shén me bú shì nǐ de mán touこれは私の饅頭じゃない 何が「私のじゃない」だ

就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ de zhè shì wǒ de mán tou zhè mán tou shì zǎ huí shì間違いなくあんたのだ これは私の饅頭です この饅頭、どういうことだよ

我也不知道呀 你这臭娘们 你把馒头吃了
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào ya nǐ zhè chòu niáng men nǐ bǎ mán tou chī le私も分からないよ このクソ女が 饅頭を食え

我的馒头不会是这个样子 这发霉的
HSK 4
0:03s
wǒ de mán tou bú huì shì zhè ge yàng zi zhè fā méi de私の饅頭がこんなはずない こんなカビだらけの

我也不知道是咋回事 别听这臭娘们瞎白话 告诉你
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ huí shì bié tīng zhè chòu niáng men xiā bái huà gào sù nǐ私もどうなってるのか分かんない このクソ女のデタラメを聞くな いいか

拉着你的馊馒头 赶紧给我滚
HSK 5
0:03s
lā zhe nǐ de sōu mán tou gǎn jǐn gěi wǒ gǔnその酸っぱい饅頭を持って さっさと出てけ

你是不是把那些馊馒头 给人掺里头了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ nà xiē sōu mán tou gěi rén càn lǐ tou leあの酸っぱい饅頭を 混ぜて売ったんじゃないのか

每天馒头都不够卖 我哪儿来的馊馒头啊
HSK 4
0:03s
měi tiān mán tou dōu bù gòu mài wǒ nǎ ér lái de sōu mán tou a毎日、饅頭は売る分で手一杯なんだ 酸っぱい饅頭なんて、どこから出るのよ

那人家咋吃坏肚子的 那馊馒头哪儿来的
HSK 6
0:03s
nà rén jiā zǎ chī huài dǔ zi de nà sōu mán tou nǎ ér lái deじゃあ、なんでみんな腹を壊したんだ その酸っぱい饅頭はどこから来た

早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
HSK 4
0:03s
zǎo gēn nǐ shuō le ràng nǐ bàn gè yíng yè zhí zhào nǐ jiù shì bù bàn前から言ってたろ 営業許可を取れって お前が取らなかったんだ

这一出事 无证经营 罚死你
HSK 5
0:03s
zhè yī chū shì wú zhèng jīng yíng fá sǐ nǐひとたび問題が起きたら 無許可営業だ 罰金で殺されるぞ

我可怎么活呀
HSK 5
0:03s
wǒ kě zěn me huó ya私、どうやって生きてけばいいの

你给它算个总数慢慢还呗
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā suàn gè zǒng shù màn màn hái bei総額を出して、少しずつ返せばいいだろ