中国語の対話での「我说你咋回事啊」（wǒ shuō nǐ zǎ huí shì a）の使い方
我说你咋回事啊
あんた、どうなってんのよ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你把生活费给她了 | nǐ bǎ shēng huó fèi gěi tā le | 生活費、あの子に渡したの？ |
| 2▶ | 我说你咋回事啊 | wǒ shuō nǐ zǎ huí shì a | あんた、どうなってんのよ |
| 3 | 这么晚才把生活费给她 | zhè me wǎn cái bǎ shēng huó fèi gěi tā | こんな遅くに生活費渡すなんて |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 8 of 8)ā yí nǐ kuài tíng bié dǎ le hé yǔ qióng zāo tà wǒ nǚ érおばさん！ やめて、もう殴らないで！ ホー・ユーチョン！ うちの娘を台無しにして！ nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ zāo tà wǒ nǚ ér bié dǎ leちゃんと説明しな！ うちの娘を台無しにして！ やめて！ tā zěn me chōu chù le nǐ gěi tā dǎ sǐ leなんで痙攣してんの？ あんたが殴り殺したんだ！ wǒ méi zǎ dǎ tā zì jǐ dǎo xià qù deそんなに殴ってないよ。 あいつが勝手に倒れたんだ。 kuài dǎ 120 kuài dǎ 110 120 120早く120に電話して！ 早く110に電話して！ 120、120！ nǐ kě suàn xǐng le xià sǐ wǒ men leやっと目ぇ覚ましたな。 こっちは肝が冷えたよ。 nǐ xiàn zài shēn biān bù néng lí rén今は誰かがそばにいないとダメだ。 nǐ zhī dào nǐ gāng cái chà diǎn mìng dōu méi leさっき、死にかけたの分かってる？ wǒ nǎo zi zǎ yūn hū hū de gēn sāi le tuán jiāng hú shì de頭がなんかフラフラする。 のりを詰められたみたいだ。 nǐ gāng cái wèi dōu kuài chēng pò leさっき胃が破れそうだったんだぞ。 wǒ dā yìng fù zé fàn qián jiù dé shuō dào zuò dào飯代は俺が出すって言ったんだから、守らないとな。 zhè shì bié gēn bǎi shù shuō shěng de tā xīn lǐ yǒu fù dānこのこと、バイシューには言うなよ。 あいつに負担かけたくない。 nǐ jiù shuō wǒ chěng néng gēn bié rén dǎ dǔ lái zhe俺が見栄張って賭けしたって言っとけ。 nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì deその賭け、ずいぶん高くついたな。 yǐ jīng gàn chū qù liǎng qiān duō le nà gǎn jǐn zǒu zhè qián wǒ fù bù qǐもう2000以上飛んだぞ。 じゃあ早く出よう。 こんな金、払えない。 nà nà nǐ gēn nǐ mā shuō zhè qián wǒ kěn dìng hái tāじゃ、じゃあ母さんに言って。 この金は必ず返すって。 nǐ jīn tiān dé zhù yuàn guān chá zěn me zhe yě mán bù guò qù今日は入院して様子見だ。 どうせ隠しきれない。 nǐ jīn tiān yào shì zǒu yǐ hòu zán men shuí yě bù rèn shí shuí tīng dào méi今日お前が帰ったら これから先、俺たちは他人だ。 聞こえたか。 nǐ bú shì nà ge rén qīn shēng de nǐ yě shuō leあの人の実の子じゃないってことも言ったの？ 
