中国語の対話での「再喝命都没啦」（zài hē mìng dōu méi la）の使い方
再喝命都没啦
これ以上飲んだら命がねえ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真够忙的啊 忙有屁用啊 | nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a | 大忙しだな 忙しくたって無駄だ |
| 2▶ | 再喝命都没啦 | zài hē mìng dōu méi la | これ以上飲んだら命がねえ |
| 3 | 就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了 | jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le | もったいないのはうちの女の子たちと それに俺の客だよ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
yì qǐ huà bù dá lā gōng ma zhè huà de shén me ya dà xiángポタラ宮を描くんじゃなかったの 何を描いてるのよ 大祥さん
HSK 7
0:03s
nǐ zài gěi gè jī huì wǒ nǚ ér tā kě yǐ de gǎn jǐn sī le zhòng huàもう一度チャンスを この子ならできますから 早く破って描き直しなさい
HSK 4
0:03s
zhè nǐ tā kě yǐ zǒu zì jǐ de lù huí qù shōu shí shōu shí dōng xīあの あの子は自分の道を歩める 帰って荷物をまとめなさい
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn lái la lái la xū yào xíng fāng biàn dà jiā dōu néng lǐ jiě早く 今 行きます 用を足したい気持ちは 分かります
HSK 6
0:03s
dàn shì yǐng xiǎng dào bié de huàn zhě jiù shì nǐ de bú duì leでも他の患者さんの 迷惑になるのは困ります
HSK 4
0:03s
nǐ tiān tiān zài zhè lǐ xǐ a nǐ bǎ yī yuàn dāng jiǔ diàn a毎日ここで体を 病院をホテルとでも思ってるんですか
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ méi jiā a hái shì gōng bù qǐ rè shuǐ qì nǐ men gǎn mà wǒ bàご自宅はないのですか 給湯器も買えないとか パパをバカにしないで
HSK 7
0:03s
zhēn shì yǒu shén me yàng de diē jiù yǒu shén me yàng de hái zi nín bié shuō tāこの親にして この子ありね あの子のことは言わないでください
HSK 4
0:03s
sān wàn nǐ kàn nǐ dōu shū le duō shǎo le qīng yī sè三万（サンワン）だ いくら負けてると思ってんだ 清一色（チンイーソー）
HSK 1
0:03s