中国語「对啊不是奔三了吗」（duì a bú shì bēn sān le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duì对a啊 bú不shì是bēn奔sān三le了ma吗

そうだよもうアラサーだろ

HSK Vocabulary

对H1 啊H2 奔H7 三H1 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

25:25

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虚两岁的话不是二十八吗不就是奔三十去的吗	xū liǎng suì de huà bú shì èr shí bā ma bù jiù shì bēn sān shí qù de ma	2つ足したら28でしょ 30に向かってるじゃない
2▶	对啊不是奔三了吗	duì a bú shì bēn sān le ma	そうだよもうアラサーだろ
3	那个	nà ge	それでさ

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

行了先走了再见再见再见好没事吧

HSK 3

0:03s

行了先走了再见再见再见好没事吧

xíng le xiān zǒu le zài jiàn zài jiàn zài jiàn hǎo méi shì baじゃあ、先に行くぞ。じゃあね、じゃあね、じゃあね！ああ。大丈夫か？

HSK 7

0:03s

对孩子温柔一点老这么凶呢

duì hái zi wēn róu yì diǎn lǎo zhè me xiōng ne子どもには優しくしてあげて。いつもそんなに怒鳴ってばかりでさ。

HSK 2

0:03s

怎么还要五个小时两分钟啊

zěn me hái yào wǔ gè xiǎo shí liǎng fēn zhōng aなんであと5時間2分もかかるの？

HSK 4

0:03s

那我们到了天不都得亮了

nà wǒ men dào le tiān bù dōu dé liàng leじゃあ着く頃には、もう空が明るくなってるじゃん。

我还是陪你聊会儿吧免得你睡着了

HSK 7

0:03s

我还是陪你聊会儿吧免得你睡着了

wǒ hái shì péi nǐ liáo huì er ba miǎn de nǐ shuì zháo le私、少し付き合って話してるよ。あんたが寝落ちしたら困るし。

HSK 5

0:03s

这外面也太黑了吧

zhè wài miàn yě tài hēi le ba外、暗すぎない？

HSK 4

0:03s

过不了多久你猜怎么着

guò bù liǎo duō jiǔ nǐ cāi zěn me zheしばらくすると、どうなると思う？