中国語「上厕所记得带纸」（shàng cè suǒ jì de dài zhǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

上厕所记得带纸

shàng cè suǒ jì de dài zhǐ

トイレ行くなら紙を忘れるなよ

HSK Vocabulary

记得H2 带H3 纸H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

6:25

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没问题拖延战术我最拿手	méi wèn tí tuō yán zhàn shù wǒ zuì ná shǒu	任せて時間稼ぎなら得意だ
2▶	上厕所记得带纸	shàng cè suǒ jì de dài zhǐ	トイレ行くなら紙を忘れるなよ
3	赵德	zhào dé	チャオ・ドー

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

喝杯咖啡心情能好点

hē bēi kā fēi xīn qíng néng hǎo diǎnコーヒーでも飲んで気分も少しはマシになるよ

HSK 7

0:03s

必须立刻马上出手了

bì xū lì kè mǎ shàng chū shǒu le今すぐ、手を打たなきゃ

HSK 2

0:03s

就拭目以待吧拜拜

jiù shì mù yǐ dài ba bài bàiじゃ、見てなよ。バイバイ

HSK 7

0:03s

不管了先找到这个人再对症下药

bù guǎn le xiān zhǎo dào zhè ge rén zài duì zhèng xià yàoいい、まずそいつを探すそれから手を打つ

过几天就是您生日了作为小辈肯定要表示表示

HSK 4

0:03s

过几天就是您生日了作为小辈肯定要表示表示

guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shìもうすぐ廖おじさんの誕生日ですし年下として、ちゃんと気持ちは見せないと

HSK 4

0:03s

正想跟您说呢我明天要去趟成都

zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dūちょうどそれも話したくて明日、成都に行くんです

HSK 3

0:03s

有话直说行那我直说了

yǒu huà zhí shuō xíng nà wǒ zhí shuō le言いたいことを言え分かりました、じゃあ率直に言います

HSK 5

0:03s

住宿费怎么这么贵呀

zhù sù fèi zěn me zhè me guì ya宿泊代、なんでこんなに高いの？

HSK 6

0:03s

要办一个小型宴会你也一起来吧

yào bàn yí gè xiǎo xíng yàn huì nǐ yě yì qǐ lái ba小さな宴会をやるつもり。あなたも一緒に来て。

HSK 7

0:03s

这事你就别操心了我帮你准备

zhè shì nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ bāng nǐ zhǔn bèiこれは気にしなくていい。私が用意してあげる。

HSK 2

0:03s

这样不好吧这有什么不好的

zhè yàng bù hǎo ba zhè yǒu shén me bù hǎo deそれは悪いよ。何が悪いの？

你怎么来了你不是还在睡觉吗我今天出差啊

HSK 4

0:03s

你怎么来了你不是还在睡觉吗我今天出差啊

nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi aなんで来たんだよ。まだ寝てるんじゃなかったの？今日は出張なんだよ。

HSK 4

0:03s

原来你是去成都散散心啊

yuán lái nǐ shì qù chéng dū sàn sàn xīn aなんだ、成都で気晴らしするつもりか。

对不起啊我是商务舱压根跟你不在一个柜台

HSK 7

0:03s

对不起啊我是商务舱压根跟你不在一个柜台

duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì tái悪いな。俺、ビジネスクラスなんだ。そもそも君とはカウンターが違う。

那你去你的商务舱柜台啊干吗来这儿

HSK 7

0:03s

那你去你的商务舱柜台啊干吗来这儿

nà nǐ qù nǐ de shāng wù cāng guì tái a gàn má lái zhè érじゃあビジネスクラスのカウンター行けば？なんでこっちに来るの。

我假扮你秘书我疯了吗还是你疯了

HSK 7

0:03s

我假扮你秘书我疯了吗还是你疯了

wǒ jiǎ bàn nǐ mì shū wǒ fēng le ma hái shì nǐ fēng le私が、あなたの秘書のフリ？私が狂ってるの？それともあなたが？

所以呢你才要去成都找原始数据对不对

HSK 6

0:03s

所以呢你才要去成都找原始数据对不对

suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duìそれがどうした。だから成都で元データを探しに行くんだろ。違うか？

你那份研报还是我帮你完成的呢别忘了

HSK 4

0:03s

你那份研报还是我帮你完成的呢别忘了

nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng leそのレポート、俺が仕上げを手伝っただろ。忘れんなよ。

那按理说方总监不可能对此一无所知

HSK 7

0:03s

那按理说方总监不可能对此一无所知

nà àn lǐ shuō fāng zǒng jiān bù kě néng duì cǐ yī wú suǒ zhī普通に考えて方総監が何も知らないはずない。

HSK 7

0:03s

行了别想了走吧带你去走商务舱

xíng le bié xiǎng le zǒu ba dài nǐ qù zǒu shāng wù cāngもういい、考えるな。行くぞ。ビジネスクラスで通してやる。