中国語の対話での「一点蛛丝马迹都没有」（yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu）の使い方
一点蛛丝马迹都没有
yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu
手がかりが一つも残ってない
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净 | zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìng | このリャオ・ジンシャン、本当にずる賢いな 痕跡をきれいさっぱり消してやがる |
| 2▶ | 一点蛛丝马迹都没有 | yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu | 手がかりが一つも残ってない |
| 3 | 当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员 | dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuán | 当時、内部監査を担当してた シャンリーファンの成都本社の財務諸表担当の社員が |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men kāi wán huì le nǐ zěn me zài zhè ér bù xíng lái bù jí le会議、もう終わったの？ なんでここにいるの？ ダメだ、もう間に合わない。
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào fāng yún de fǎn yìng zhè me kuài xiān bǎ guō shuǎi leでもファン・ユンの反応が速すぎた 先に責任を押しつけてきた
HSK 5
0:03s
wǒ men cái yǒu zhēn zhèng de dǐ pái nà yě bù xū yào nǐ qīn zì chū mǎ yaこっちの本当の切り札になる でもあなたが自分で動く必要はないでしょう
HSK 2
0:03s
zhè yàng ba wǒ yě bù xiǎng gēn tā men chě pí le nǐ nǐ jiù gēn tā men shuōこうしよう、俺もあいつらと揉めたくない お前、お前から言っとけ
HSK 7
0:03s
wǒ shēn tǐ bù shū fú huí qù le nǐ qù gēn tā men hào qù ba体調が悪いから帰ったって お前が相手して時間稼いでろ
HSK 3
0:03s
dōu sàn huì le lǐ yì fēi hái bù huí lái méi shì bù zháo jíもう解散したのに、リー・イーフェイはまだ戻らない 大丈夫、急がなくていい
