中国語の対話での「一点蛛丝马迹都没有」（yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu）の使い方
一点蛛丝马迹都没有
手がかりが一つも残ってない
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净 | zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìng | このリャオ・ジンシャン、本当にずる賢いな 痕跡をきれいさっぱり消してやがる |
| 2▶ | 一点蛛丝马迹都没有 | yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu | 手がかりが一つも残ってない |
| 3 | 当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员 | dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuán | 当時、内部監査を担当してた シャンリーファンの成都本社の財務諸表担当の社員が |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shìもうすぐ廖おじさんの誕生日ですし 年下として、ちゃんと気持ちは見せないと
HSK 4
0:03s
zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dūちょうどそれも話したくて 明日、成都に行くんです
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi aなんで来たんだよ。 まだ寝てるんじゃなかったの？ 今日は出張なんだよ。
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì tái悪いな。 俺、ビジネスクラスなんだ。 そもそも君とはカウンターが違う。
HSK 7
0:03s
nà nǐ qù nǐ de shāng wù cāng guì tái a gàn má lái zhè érじゃあビジネスクラスのカウンター行けば？ なんでこっちに来るの。
HSK 7
0:03s
wǒ jiǎ bàn nǐ mì shū wǒ fēng le ma hái shì nǐ fēng le私が、あなたの秘書のフリ？ 私が狂ってるの？それともあなたが？
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duìそれがどうした。 だから成都で元データを探しに行くんだろ。 違うか？
HSK 4
0:03s
nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng leそのレポート、俺が仕上げを手伝っただろ。 忘れんなよ。
HSK 7
0:03s