中国語の対話での「好 那我到时候给老板签字」（hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zì）の使い方

hǎo好 nà那wǒ我dào到shí时hòu候gěi给lǎo老bǎn板qiān签zì字

分かった、じゃあその時は社長にサインさせる

Idioms & Colloquial Expressions
dào到
shí时
hòu候
lǎo老
bǎn板
qiān签
zì字
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:57
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le bei

那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗

“なら、それでいいだろ ゴシップだと思って聞き流しとけよ”

LINE 0233:04
PLAYING SCENE
hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zì

好 那我到时候给老板签字

“分かった、じゃあその時は社長にサインさせる”

LINE 0333:06
zhī知
dào道
wǒ我
men们
diū丢
le了
jǐ几
gè个
xīn新
rén人
zuò作
zhě者

“うちが新人作家を何人か失ったのは知ってるね”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp33:04
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)
这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原
HSK 7
0:03s
这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原
zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuánこの5人は元々契約してなくて 横取りされても仕方ない
孤烟你不是跟他打过招呼了吗
HSK 2
0:03s
孤烟你不是跟他打过招呼了吗
gū yān nǐ bú shì gēn tā dǎ guò zhāo hū le maグー・イエン、彼に話してたよね？
我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢
HSK 5
0:03s
我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le neてっきり 私には返す気がなくて 社長のあなたに直接返したのかと
你是人吗 干什么呀你们
HSK 5
0:03s
你是人吗 干什么呀你们
nǐ shì rén ma gàn shén me ya nǐ menお前、人間かよ 何してんだよ、お前ら
干吗呀你们俩 我报警了
HSK 5
0:03s
干吗呀你们俩 我报警了
gàn má ya nǐ men liǎ wǒ bào jǐng leお前ら二人、何なんだよ 警察呼ぶぞ
干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩
HSK 5
0:03s
干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩
gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎ何してんだよ、二人とも やめろって 何やってんだ、お前ら
你不在的时候 我俩就不能喝酒了是吗
HSK 4
0:03s
你不在的时候 我俩就不能喝酒了是吗
nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maお前がいない時は 俺ら二人で飲んじゃダメなのか？
我不安慰她谁安慰她
HSK 5
0:03s
我不安慰她谁安慰她
wǒ bù ān wèi tā shuí ān wèi tā俺が慰めなきゃ、誰が慰めるんだよ
之前你们两情相悦的时候 她轮不到我
HSK 6
0:03s
之前你们两情相悦的时候 她轮不到我
zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒ前にお前らが両想いだった時は 俺の出る幕じゃなかった
别打了 你要是敢对三妹不好
HSK 4
0:03s
别打了 你要是敢对三妹不好
bié dǎ le nǐ yào shì gǎn duì sān mèi bù hǎoやめろ！ 三妹に酷いことしやがったら
现在连这两个朋友都没有了
HSK 4
0:03s
现在连这两个朋友都没有了
xiàn zài lián zhè liǎng gè péng yǒu dōu méi yǒu le今は、その二人さえいなくなる
你可以把我当作是你的朋友
HSK 5
0:03s
你可以把我当作是你的朋友
nǐ kě yǐ bǎ wǒ dàng zuò shì nǐ de péng yǒu私のことを友達だと思ってもいい
我希望能跟你一直在一起
HSK 3
0:03s
我希望能跟你一直在一起
wǒ xī wàng néng gēn nǐ yì zhí zài yì qǐ君とずっと一緒にいたい
基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
HSK 6
0:03s
基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ de基本、編集者と作家は ずっと一緒ってのは難しい
你自己偷偷下楼啊 别让你们老板知道
HSK 6
0:03s
你自己偷偷下楼啊 别让你们老板知道
nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dào一人でこっそり下りてきて 上司にバレるなよ
我就想问问掌珠爸爸能不能帮忙
HSK 2
0:03s
我就想问问掌珠爸爸能不能帮忙
wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng máng掌珠の父親に助けてもらえないかと思って
就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的
HSK 5
0:03s
就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的
jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deつまり… 俺もよく分からなくて 水漏れとか漏電とかで
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧
HSK 7
0:03s
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧
zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù ba真相がはっきりしたな 外で話さなきゃだめ？ 上がろう
那我先去睡了 你们聊 好
HSK 3
0:03s
那我先去睡了 你们聊 好
nà wǒ xiān qù shuì le nǐ men liáo hǎoじゃあ私は先に寝るね 二人で話して うん
你找掌珠打听什么事情
HSK 5
0:03s
你找掌珠打听什么事情
nǐ zhǎo zhǎng zhū dǎ tīng shén me shì qíng掌珠に何を聞いたんだ
123456789Next →