中国語「我真警服都脱了还稀罕你的保安服啊」（wǒ zhēn jǐng fú dōu tuō le hái xī hǎn nǐ de bǎo ān fú a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zhēn真jǐng警fú服dōu都tuō脱le了 hái还xī稀hǎn罕nǐ你de的bǎo保ān安fú服a啊

HSK Vocabulary

我H1 真H1 都H1 脱H4 了H1 还H1 稀罕H7 你H1 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

40:21

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后说不定警服都穿不成了	yǐ hòu shuō bù dìng jǐng fú dōu chuān bù chéng le
2▶	我真警服都脱了还稀罕你的保安服啊	wǒ zhēn jǐng fú dōu tuō le hái xī hǎn nǐ de bǎo ān fú a
3	披着吧	pī zhe ba

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 1 of 13)

HSK 4

0:03s

这情况你都知道啊

zhè qíng kuàng nǐ dōu zhī dào a

HSK 7

0:03s

病历和片子现在还能找着吗

bìng lì hé piān zi xiàn zài hái néng zhǎo zháo ma

但过了这么多年也不知道还在不在了

HSK 2

0:03s

但过了这么多年也不知道还在不在了

dàn guò le zhè me duō nián yě bù zhī dào hái zài bù zài le

我最近比较忙顾不上你姥姥腰不好

HSK 5

0:03s

我最近比较忙顾不上你姥姥腰不好

wǒ zuì jìn bǐ jiào máng gù bù shàng nǐ lǎo lao yāo bù hǎo

我现在跟孙洛闻玩得可好了我俩是第一好

HSK 4

0:03s

我现在跟孙洛闻玩得可好了我俩是第一好

wǒ xiàn zài gēn sūn luò wén wán dé kě hǎo le wǒ liǎ shì dì yī hǎo

HSK 7

0:03s

孙什么闻是谁啊就揪我辫子那个

sūn shén me wén shì shuí a jiù jiū wǒ biàn zi nà ge

我跟你说过好多回了每回你都不记得

HSK 3

0:03s

我跟你说过好多回了每回你都不记得

wǒ gēn nǐ shuō guò hǎo duō huí le měi huí nǐ dōu bú jì dé

HSK 4

0:03s

好家伙我可赶上这波了

hǎo jiā huo wǒ kě gǎn shàng zhè bō le

HSK 6

0:03s

不要把发展经济和环保对立起来

bú yào bǎ fā zhǎn jīng jì hé huán bǎo duì lì qǐ lái

HSK 6

0:03s

没有任何成功经验可以借鉴

méi yǒu rèn hé chéng gōng jīng yàn kě yǐ jiè jiàn

HSK 4

0:03s

这一切都要摸着石头过河

zhè yī qiè dōu yào mō zhe shí tou guò hé

全面禁采就是彻底不干了是这意思吗

HSK 5

0:03s

全面禁采就是彻底不干了是这意思吗

quán miàn jìn cǎi jiù shì chè dǐ bù gàn le shì zhè yì si ma

全都要回去啊天多市这是要停摆吗

HSK 4

0:03s

全都要回去啊天多市这是要停摆吗

quán dōu yào huí qù a tiān duō shì zhè shì yào tíng bǎi ma

HSK 2

0:03s

跟我在这儿说没用这是大势所趋

gēn wǒ zài zhè ér shuō méi yòng zhè shì dà shì suǒ qū

现在整个鑫海能不能活下来都是个问题

HSK 4

0:03s

现在整个鑫海能不能活下来都是个问题

xiàn zài zhěng gè xīn hǎi néng bù néng huó xià lái dōu shì gè wèn tí

HSK 7

0:03s

你不要成为靶子也不要挡路

nǐ bú yào chéng wéi bǎ zi yě bú yào dǎng lù

尤其是那些小煤矿主的事儿钱尽快补上

HSK 6

0:03s

尤其是那些小煤矿主的事儿钱尽快补上

yóu qí shì nà xiē xiǎo méi kuàng zhǔ de shì ér qián jǐn kuài bǔ shàng

这些年我做了多少你自己心里清楚

HSK 3

0:03s

这些年我做了多少你自己心里清楚

zhè xiē nián wǒ zuò le duō shǎo nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ

你现在可有点儿用人朝前不用人朝后的意思

HSK 6

0:03s

你现在可有点儿用人朝前不用人朝后的意思

nǐ xiàn zài kě yǒu diǎn ér yòng rén cháo qián bù yòng rén cháo hòu de yì si

要不要请纪委的同志也来我这儿查查账啊

HSK 7

0:03s

要不要请纪委的同志也来我这儿查查账啊

yào bù yào qǐng jì wěi de tóng zhì yě lái wǒ zhè ér zhā zhā zhàng a