中国語の対話での「这马屁拍得也太明显了吧」(zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba)の使い方
这马屁拍得也太明显了吧
zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba
このお世辞ハッキリしすぎるわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么长一段就水灵灵地念出来了 | zhè me zhǎng yī duàn jiù shuǐ líng líng dì niàn chū lái le | こんな長いの なんとか言い切ったのね |
| 2▶ | 这马屁拍得也太明显了吧 | zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba | このお世辞ハッキリしすぎるわ |
| 3 | 好诗 | hǎo shī | すばらしい詩ね |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wáng命を捧げさせ 太后を廃し 端王を除くためなのでしょうか

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔこの責任さえ持てないのなら 重金で人材を求めても 何の意味がありますか

HSK 5
0:03s
dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qián死んでも真実を言うと言った 今 陛下が目の前にいるのに

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me誰を信じることができるのかしら 何を考えてる? なんでもない

HSK 7
0:03s
zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù aどこの目の曲がった太医が 包帯を巻いたのでしょうか

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s