中国語「这样我妈不就颜面扫地了吗」（zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这yàng样wǒ我mā妈bù不jiù就 yán颜miàn面sǎo扫dì地le了ma吗

HSK Vocabulary

这样H2 我H1 不H1 就H2 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

15:43

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是你	bú shì nǐ
2▶	这样我妈不就颜面扫地了吗	zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le ma
3	你妈颜面扫地跟我有什么关系又不是我妈	nǐ mā yán miàn sǎo dì gēn wǒ yǒu shén me guān xì yòu bú shì wǒ mā

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

你这几天都干吗去了都这么晚回来

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí lái

HSK 3

0:03s

说了你更不开心你说

shuō le nǐ gèng bù kāi xīn nǐ shuō

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ

你都不用我的钱我们还是不是一家人

HSK 3

0:03s

你都不用我的钱我们还是不是一家人

nǐ dōu bù yòng wǒ de qián wǒ men hái shì bú shì yī jiā rén

HSK 3

0:03s

说什么傻话呢当然是了

shuō shén me shǎ huà ne dāng rán shì le

HSK 6

0:03s

风吹日晒雨淋

fēng chuī rì shài yǔ lín

我们不是就差一点吗就差一点就断了吗

HSK 5

0:03s

我们不是就差一点吗就差一点就断了吗

wǒ men bú shì jiù chà yì diǎn ma jiù chà yì diǎn jiù duàn le ma

HSK 6

0:03s

那快乐就会毫无意义

nà kuài lè jiù huì háo wú yì yì

就是不愿意把我不开心的事情跟你们说

HSK 4

0:03s

就是不愿意把我不开心的事情跟你们说

jiù shì bù yuàn yì bǎ wǒ bù kāi xīn de shì qíng gēn nǐ men shuō

HSK 3

0:03s

我担心你我才会不开心

wǒ dān xīn nǐ wǒ cái huì bù kāi xīn

真真的真的我的心就是一颗玻璃心

HSK 5

0:03s

真真的真的我的心就是一颗玻璃心

zhēn zhēn de zhēn de wǒ de xīn jiù shì yī kē bō lí xīn

HSK 5

0:03s

很容易就吧唧就碎了

hěn róng yì jiù bā jī jiù suì le

HSK 7

0:03s

把自己绑在那个道德的十字架上

bǎ zì jǐ bǎng zài nà ge dào dé de shí zì jià shàng

我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着

HSK 7

0:03s

我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着

wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zhe

HSK 6

0:03s

这个人生毫无乐趣

zhè ge rén shēng háo wú lè qù

HSK 3

0:03s

不要子秋你干吗又开始胡说八道

bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dào

你看你从哪儿看每天我都见不到你人

HSK 2

0:03s

你看你从哪儿看每天我都见不到你人

nǐ kàn nǐ cóng nǎ ér kàn měi tiān wǒ dōu jiàn bú dào nǐ rén

喂猪都用不了那么多吧你看你看你

HSK 5

0:03s

喂猪都用不了那么多吧你看你看你

wèi zhū dōu yòng bù liǎo nà me duō ba nǐ kàn nǐ kàn nǐ

你果然从小到大就想当上门女婿贺子秋

HSK 7

0:03s

你果然从小到大就想当上门女婿贺子秋

nǐ guǒ rán cóng xiǎo dào dà jiù xiǎng dāng shàng mén nǚ xù hè zi qiū

你要凌霄不选我我就不能低沉两天啊

HSK 3

0:03s

你要凌霄不选我我就不能低沉两天啊

nǐ yào líng xiāo bù xuǎn wǒ wǒ jiù bù néng dī chén liǎng tiān a