中国語の対話での「但天意弄人」（dàn tiān yì nòng rén）の使い方
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
ですが 運命のいたずらか
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | 命が尽きたとばかり思っていました |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | ですが 運命のいたずらか |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | 当時 火に巻かれて 気を失いましたが |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiおとなしく部屋にいて 面倒を起こすなと
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiàn禎さん 焦らないでください 旦那は軍営で落ち合うとのことです
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā le旦那の命は私の命です 今 あなたが捕まったら
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìですが 旦那は自分が逃げたら 我々全員を危険にさらすと 思ったのです
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā ba戚家軍のために 戦ってきたことに免じて どうか彼をお救いください
