中国語の対話での「就是一心来报仇的」（jiù shì yī xīn lái bào chóu de）の使い方
就是一心来报仇的
ひたすら復讐のためだったんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文谦领了办军资的任务来到徽州 | wén qiān lǐng le bàn jūn zī de rèn wù lái dào huī zhōu | 文謙が軍資金調達の任務を 受けて徽州に来たのは |
| 2▶ | 就是一心来报仇的 | jiù shì yī xīn lái bào chóu de | ひたすら復讐のためだったんだ |
| 3 | 只要他不放下这份仇恨 今日之事便在所难免 | zhǐ yào tā bù fàng xià zhè fèn chóu hèn jīn rì zhī shì biàn zài suǒ nán miǎn | 彼がこの恨みを捨てない限り 今日のような事態は 避けられないんだ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiおとなしく部屋にいて 面倒を起こすなと
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiàn禎さん 焦らないでください 旦那は軍営で落ち合うとのことです
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā le旦那の命は私の命です 今 あなたが捕まったら
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìですが 旦那は自分が逃げたら 我々全員を危険にさらすと 思ったのです
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā ba戚家軍のために 戦ってきたことに免じて どうか彼をお救いください
