中国語の対話での「一看你就不懂喝酒」（yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ）の使い方
一看你就不懂喝酒
見りゃ分かる、酒の飲み方を知らん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:17
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听妈说让你去把方穆扬灌醉 你怎么把自己灌醉了 | tīng mā shuō ràng nǐ qù bǎ fāng mù yáng guàn zuì nǐ zěn me bǎ zì jǐ guàn zuì le | 母さんが、ファン・ムーヤンを酔わせろって言ったそうだな なんで自分が酔いつぶれてるんだ |
| 2▶ | 一看你就不懂喝酒 | yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ | 見りゃ分かる、酒の飲み方を知らん |
| 3 | 我要不喝醉 那能把他灌醉吗 这就叫什么 | wǒ yào bù hē zuì nà néng bǎ tā guàn zuì ma zhè jiù jiào shén me | 俺が酔わなきゃ あいつを酔わせられるかよ こういうのを何て言うか |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yán男は飲みすぎると、口から出るのは戯言よ 本音なんて出ないわ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì yǒu bèi wú huàn ma zhè wàn yī méi gěi tā hē zuì備えあれば憂いなしだろ 万が一、酔いつぶれなかったら
HSK 6
0:03s
jiǔ hòu tā tǔ bù liǎo zhēn yán zhè bù qián gōng jìn qì le ma酒が入っても本音を吐かないかもしれん それじゃ今までが水の泡だろ
HSK 3
0:03s
dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù deおばさん、私いつもお宅に通ってるでしょ 勝手もよく分かってますし
HSK 4
0:03s
mā nín zěn me néng shì shì lì yǎn ne wǒ shì wǒ jiù shì母さん どうして打算家なんかじゃないよ 打算家よ、私はそうなの
HSK 5
0:03s