中国語の対話での「今儿呢 我就把这话说死了」（jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le）の使い方
今儿呢 我就把这话说死了
今日ははっきり言っておくわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:12
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是分配不到工作呀 | hái shì fēn pèi bú dào gōng zuò ya | それとも配属してもらえないの？ |
| 2▶ | 今儿呢 我就把这话说死了 | jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le | 今日ははっきり言っておくわ |
| 3 | 你俩不合适 我俩不同意 你就死了这条心 | nǐ liǎ bù hé shì wǒ liǎ bù tóng yì nǐ jiù sǐ le zhè tiáo xīn | あなたたちは釣り合わない 私たちは反対よ その気は諦めなさい |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le用があってもなくても、 ちょくちょく行き来しよう。 じゃあ、邪魔しないよ。
HSK 4
0:03s
gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yángお兄ちゃん。 お疲れさま。 大丈夫。 私がやる、私が。 ファン・ムーヤン。
HSK 4
0:03s
gēn wǒ xiǎng de yī yàng wǒ běn lái xiǎng de jiù shì nǐ yī xià chē俺の思った通りだ。 俺も、君が降りたらすぐ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zěn me bù xíng lín méi tā bà mā shén me xìng gé nǐ bù zhī dào yaどうしてダメなのよ。 林梅の両親の性格、あなた知らないの？
HSK 6
0:03s
zhè dé ná zhe wǒ tè yì gěi tā bà mā dài de zǒuこれ、持っていかなきゃ。 あの人のご両親に、わざわざ持ってきたの。 行くぞ。
HSK 3
0:03s
yǒu shá xìn bù guò de wǒ jué de zhè hái zi tǐng hǎo shì何が信用できないのよ 私はあの子、いい子だと思うわ そうだ
