中国語「好像是在哪个大医院当大夫吧」（hǎo xiàng shì zài nǎ ge dà yī yuàn dāng dà fū ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hǎo好xiàng像shì是zài在nǎ哪ge个dà大yī医yuàn院dāng当dà大fū夫ba吧

どこかの大病院で医者をしてるらしい

HSK Vocabulary

好像H3 是H1 在H1 哪个H1 大H1 医院H1 当H4 大夫H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

27:35

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道的也不多	wǒ zhī dào de yě bù duō	俺も大して知らない
2▶	好像是在哪个大医院当大夫吧	hǎo xiàng shì zài nǎ ge dà yī yuàn dāng dà fū ba	どこかの大病院で医者をしてるらしい
3	那你知道不知道	nà nǐ zhī dào bù zhī dào	じゃあ知ってるか

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

都说人得向前看

dōu shuō rén dé xiàng qián kàn人は前を向けって言うけど

HSK 1

0:03s

你喜欢伦勃朗什么

nǐ xǐ huān lún bó lǎng shén meレンブラントのどこが好きなの？

HSK 3

0:03s

我一直都不太喜欢伦勃朗

wǒ yì zhí dōu bù tài xǐ huān lún bó lǎng私はずっとレンブラントがあまり好きじゃなかった

HSK 3

0:03s

那下次再聊

nà xià cì zài liáoじゃあ、また今度話そう

HSK 2

0:03s

来你最爱的清补凉

lái nǐ zuì ài de qīng bǔ liángほら、あなたの大好きな清補涼よ

HSK 3

0:03s

这怎么会不知道聊什么呢

zhè zěn me huì bù zhī dào liáo shén me ne話題がないなんて、あり得ないでしょ

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

HSK 4

0:03s

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

nǐ liǎ yīng gāi liáo diǎn shén me gōng zuò zhī wài de dōng xī a二人で何を話せばいいの？仕事以外のことよ

HSK 3

0:03s

年轻人喜欢的那些都可以聊啊

nián qīng rén xǐ huān de nà xiē dōu kě yǐ liáo a若い子が好きな話なら何でもいいのよ

HSK 6

0:03s

我真的服了你们警察了

wǒ zhēn de fú le nǐ men jǐng chá leほんと、あんたら警察には呆れるわ

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

HSK 4

0:03s

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

měi tiān zuì fàng sōng de shí hòu jiù shì zài nín zhè ér chī diǎn dōng xī一番気が抜けるのはあんたの店で何か食ってる時で

HSK 5

0:03s

只能在你们警局内部解决

zhǐ néng zài nǐ men jǐng jú nèi bù jiě jué警察署の中でしか片付かないのね

HSK 1

0:03s

怎么样喜欢吗

zěn me yàng xǐ huān maどう？気に入った？

HSK 2

0:03s

你怎么知道我没吃饭啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi chī fàn aなんで俺が飯食ってないって分かったんだ？

HSK 4

0:03s

你心情不好

nǐ xīn qíng bù hǎo機嫌が悪いわね

HSK 7

0:03s

有心事跟我说说

yǒu xīn shì gēn wǒ shuō shuō悩みがあるなら、言ってみな

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

HSK 5

0:03s

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

niú bó shēng diū bāo diū yī fú zhè jiàn shì qíng jū rán shì zhēn deニウ・ボーシェンがバッグと服を落とした件が本当だったとはな

HSK 5

0:03s

您怎么还替牛博生说话呢

nín zěn me hái tì niú bó shēng shuō huà neなんでニウ・ボーシェンをかばうんですか

HSK 4

0:03s

你昨晚做梦了你知道不

nǐ zuó wǎn zuò mèng le nǐ zhī dào bùお前、昨夜寝言言ってたぞ、知ってるか

HSK 7

0:03s

晓乐真美好像天使一样

xiǎo lè zhēn měi hǎo xiàng tiān shǐ yī yàngシャオラーは本当に美しいまるで天使みたいだ

HSK 2

0:03s

真痴情啊这个男的

zhēn chī qíng a zhè ge nán deこの男、ほんと一途すぎるな