中国語「怎么不敢猜了吗猜吧」（zěn me bù gǎn cāi le ma cāi ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zěn怎me么 bù不gǎn敢cāi猜le了ma吗 cāi猜ba吧

どうした当てる勇気がないの？当ててごらん

HSK Vocabulary

怎么H1 猜H4 了H1 吗H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

23:10

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	珍重	zhēn zhòng	ご自愛を
2▶	怎么不敢猜了吗猜吧	zěn me bù gǎn cāi le ma cāi ba	どうした当てる勇気がないの？当ててごらん
3	在吴小姐右手上慢点	zài wú xiǎo jiě yòu shǒu shàng màn diǎn	呉さんの右手よゆっくり

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

还不是奴才堆里爬出来的野丫头

hái bú shì nú cái duī lǐ pá chū lái de yě yā tou奴婢の中から這い上がった野娘ではないの

HSK 7

0:03s

猜岂有此理

cāi qǐ yǒu cǐ lǐ当てなさい何という無礼

HSK 5

0:03s

祯娘我去与她们理论理论

zhēn niáng wǒ qù yǔ tā men lǐ lùn lǐ lùn禎娘あの者たちに言い返してくる

HSK 7

0:03s

可毕竟出身寒微势单力薄

kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo出自は低く後ろ盾も弱い

HSK 7

0:03s

可见平日她在贵人面前讨生活

kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huó普段から貴人の前で身を立てるのが

HSK 4

0:03s

日子过得得多难

rì zi guò dé dé duō nánどれほど苦しいことか

HSK 6

0:03s

多么地拜高踩低媚上欺下

duō me dì bài gāo cǎi dī mèi shàng qī xiàどれほど権勢にへつらい弱きを踏みにじるか

HSK 3

0:03s

行包在我身上

xíng bāo zài wǒ shēn shàngいいわ任せて

HSK 4

0:03s

那各个纨绔子弟都有份

nà gè gè wán kù zǐ dì dōu yǒu fènあの放蕩息子ども全員にあります

HSK 1

0:03s

他这是下了血本

tā zhè shì xià le xuè běn相当な金を投じている

HSK 4

0:03s

似有似无却又无处不在

shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zàiあるようでないようでそれでいてどこにでもある

HSK 6

0:03s

红檀味轻却凝而不散

hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn紅檀は香り淡く凝って散りません

HSK 5

0:03s

有如身处千年古刹

yǒu rú shēn chù qiān nián gǔ chà千年の古刹にいるかのよう

HSK 7

0:03s

这齐司吏不愧是五杰之一

zhè qí sī lì bù kuì shì wǔ jié zhī yī斉司吏はさすが五傑の一人

HSK 7

0:03s

字迹浓而不晕无论如何蘸墨

zì jì nóng ér bù yūn wú lùn rú hé zhàn mò字は濃くにじまないどのように墨を含ませても

HSK 7

0:03s

险些将你俩忘了呈上来吧

xiǎn xiē jiāng nǐ liǎ wàng le chéng shàng lái ba危うくそなたらを忘れるところだった持ってきなさい

HSK 7

0:03s

哪怕相隔再远也是心意相通

nǎ pà xiāng gé zài yuǎn yě shì xīn yì xiāng tōngどれほど遠く離れても心は通じ合います

HSK 5

0:03s

墨品好坏一试便知

mò pǐn hǎo huài yī shì biàn zhī墨の良し悪しは試せば分かります

HSK 5

0:03s

如何可以让母亲开怀

rú hé kě yǐ ràng mǔ qīn kāi huáiどうすれば母を喜ばせられるかを

HSK 4

0:03s

对于每个母亲而言

duì yú měi gè mǔ qīn ér yánどの母にとっても