中国語の対話での「磨来磨去不也长这样吗」（mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma）の使い方
磨来磨去不也长这样吗
mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma
いくら補正しても結局その顔でしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊 | xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a | もういい 自分がどんな顔か 自分で分かってないの？ |
| 2▶ | 磨来磨去不也长这样吗 | mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma | いくら補正しても結局その顔でしょ |
| 3 | 虽然难看了点 但做得还不错 | suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò | ちょっとブサイクだけど 出来はまあまあいい |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
néng gòu lā xià zì jǐ de miàn zi yě bù zhì yú yǒu nà me duō chǒu wén自分のメンツを捨てられたら あんなに多くの醜聞が
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín le消せって言った写真を 消さなかっただけじゃなく 動画にまでしたのね
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín le何だよそれ フーラシダ用に作った 年会動画を見たのか
HSK 7
0:03s
zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téng昨日は徹夜したんだろ それじゃダメだ 父さんは見ていてつらいよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
