中国語の対話での「磨来磨去不也长这样吗」（mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma）の使い方
磨来磨去不也长这样吗
いくら補正しても結局その顔でしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊 | xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a | もういい 自分がどんな顔か 自分で分かってないの？ |
| 2▶ | 磨来磨去不也长这样吗 | mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma | いくら補正しても結局その顔でしょ |
| 3 | 虽然难看了点 但做得还不错 | suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò | ちょっとブサイクだけど 出来はまあまあいい |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè zhǒng yǐ wéi de duì wǒ hǎo bìng bù néng bāng dào wǒでも、その勝手な思いやりは 私の助けにはならない
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà me yǒu guī huà de rén zěn me kě néng méi tí qián dìng piào neあなたはあんなに計画的なのに 前もってチケットを取らないわけないでしょ
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì qián duàn shí jiān gōng zuò tài máng wǒ máng yūn le maこの前まで仕事が忙しすぎて 忙しさで頭が回らなかったの
HSK 7
0:03s
nǐ nà me jìng yè de rén zěn me kě néng tí qián qǐng nà me duō tiān jiǎ yaあなたはあんなに仕事熱心なのに そんなに早く何日も休むわけないよね
HSK 7
0:03s
wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù今年は家族がどうしても私に 彼氏を連れて帰れって言うの
HSK 6
0:03s
mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de誰かさんはいつからそんなに素直なの ダージュンみたいじゃん
HSK 3
0:03s
jiù bù xiǎng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng tā men bù kāi xīn beiこんな小さなことで 親を不機嫌にしたくないだけ
