中国語「你难道忘了你的座右铭了吗」（nǐ nán dào wàng le nǐ de zuò yòu míng le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你nán难dào道wàng忘le了nǐ你de的zuò座yòu右míng铭le了ma吗

君の座右の銘を忘れたの？

HSK Vocabulary

你H1 难道H4 忘H2 了H1 的H1 座右铭H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:34

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姚晶晶同志	yáo jīng jīng tóng zhì	ヤオ・ジンジン同志
2▶	你难道忘了你的座右铭了吗	nǐ nán dào wàng le nǐ de zuò yòu míng le ma	君の座右の銘を忘れたの？
3	你不努力没有人能给你想要的生活	nǐ bù nǔ lì méi yǒu rén néng gěi nǐ xiǎng yào de shēng huó	君が努力しなければ望む生活は誰もくれない

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

你用你的是非标准自以为在帮我

nǐ yòng nǐ de shì fēi biāo zhǔn zì yǐ wéi zài bāng wǒあなたは自分の善悪の基準で私を助けてるつもりなのよ

但是这种以为的对我好并不能帮到我

HSK 4

0:03s

但是这种以为的对我好并不能帮到我

dàn shì zhè zhǒng yǐ wéi de duì wǒ hǎo bìng bù néng bāng dào wǒでも、その勝手な思いやりは私の助けにはならない

HSK 4

0:03s

你就是太大男子主义了什么我

nǐ jiù shì tài dà nán zi zhǔ yì le shén me wǒあなたは男尊女卑すぎるのよ何だって？俺が？

HSK 4

0:03s

李亦非你嘴真笨呢

lǐ yì fēi nǐ zuǐ zhēn bèn neリー・イーフェイ、ほんと口下手だね

HSK 1

0:03s

那那什么你上哪儿去

nà nà shén me nǐ shàng nǎ ér qùえっとそのどこへ行くの

你这次被停职怎么一点都不着急呀

HSK 5

0:03s

你这次被停职怎么一点都不着急呀

nǐ zhè cì bèi tíng zhí zěn me yì diǎn dōu bù zháo jí yaあなたは今回停職になったのになんで全然焦ってないの

HSK 5

0:03s

有问题怎么可能不着急呀

yǒu wèn tí zěn me kě néng bù zháo jí yaこれは怪しいな焦ってないわけないでしょ

HSK 2

0:03s

这票怎么这么快就没了

zhè piào zěn me zhè me kuài jiù méi leチケットがなんでこんなに早くなくなるの

HSK 3

0:03s

你说你这马上就要春节了

nǐ shuō nǐ zhè mǎ shàng jiù yào chūn jié leまったくあなたってもうすぐ春節だよ

你那么有规划的人怎么可能没提前订票呢

HSK 6

0:03s

你那么有规划的人怎么可能没提前订票呢

nǐ nà me yǒu guī huà de rén zěn me kě néng méi tí qián dìng piào neあなたはあんなに計画的なのに前もってチケットを取らないわけないでしょ

我这不是前段时间工作太忙我忙晕了吗

HSK 6

0:03s

我这不是前段时间工作太忙我忙晕了吗

wǒ zhè bú shì qián duàn shí jiān gōng zuò tài máng wǒ máng yūn le maこの前まで仕事が忙しすぎて忙しさで頭が回らなかったの

HSK 4

0:03s

太早回去我爸肯定会乱想

tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎng早く帰りすぎると父が絶対に変に勘ぐる

你那么敬业的人怎么可能提前请那么多天假呀

HSK 7

0:03s

你那么敬业的人怎么可能提前请那么多天假呀

nǐ nà me jìng yè de rén zěn me kě néng tí qián qǐng nà me duō tiān jiǎ yaあなたはあんなに仕事熱心なのにそんなに早く何日も休むわけないよね

HSK 4

0:03s

一提这事就心烦

yī tí zhè shì jiù xīn fánその話をされるだけでうんざり

我今年家里非得让我带个男朋友回去

HSK 7

0:03s

我今年家里非得让我带个男朋友回去

wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù今年は家族がどうしても私に彼氏を連れて帰れって言うの

某人什么时候这么听话了跟大军似的

HSK 6

0:03s

某人什么时候这么听话了跟大军似的

mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de誰かさんはいつからそんなに素直なのダージュンみたいじゃん

HSK 6

0:03s

其实带不带都无所谓

qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi本当は連れて行っても行かなくてもいい

HSK 2

0:03s

那这不是一年就回去一次吗

nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì maでも年に一度しか帰らないでしょ

就不想因为这点小事让他们不开心呗

HSK 3

0:03s

就不想因为这点小事让他们不开心呗

jiù bù xiǎng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng tā men bù kāi xīn beiこんな小さなことで親を不機嫌にしたくないだけ

HSK 3

0:03s

我看他对你挺上心的

wǒ kàn tā duì nǐ tǐng shàng xīn de彼はあなたにかなり本気に見えるけど